Apart from Helena Peabody, which I really don't think was through any failure on my part, so - عدا عن " هيلين بيبودي " حيث لا أراها أي فشل في سجل تاريخي
No historical records from Balhae have survived, and the Liao left no histories of Balhae. لم ينج أي سجل تاريخي من مملكة بالهاي, كما لم تترك لياو أي تواريخ عن بالهاي.
The earliest historical record of the area dates back to 1593, becoming an Augustinian independent parish in 1686. يعود أقدم سجل تاريخي للمنطقة إلى عام 1593، ليصبح رعية أوغسطينية مستقلة عام 1686.
There is no historical record of a Bishop of Uppsala called Henry during the reign of King Eric (about 1156–1160). لا يتواجد أي سجل تاريخي لأسقف أوبسالا، يدعى هنري في عهد الملك إريك (حوالي 1156-1160).
The script is a historical log compiled by an Ancient who travelled through time to study the evolution of life. سير الأحداث على الجدار سجل تاريخي أعده القدماء المسافرين عبر الزمن لدراسة تطور الحياه على هذا العالم
Matilda's date of birth was not recorded at the time and can only be estimated by later chronicler statements about her age. لم يسجل تاريخ ميلاد ماتيلدا في ذلك الوقت، وإنما تم تقدير ميلادها من قبل المؤرخين.
I'd been living there for almost a year, racing his Arabians across the desert by day... and finishing my personal history of the region by night. أنا كنت أعيش هناك لمدة سنة تقريبا، أتسابق مع العرب ... عبر الصحراء في النهار وأسجل تاريخى الشخصى حيث الليل العميق
His mother was illiterate and never recorded the date of his birth, remembering only that he had been born on a Wednesday, eight days before the Feast of the Ascension (which occurs 39 days after Easter). أمه أمية ولم تسجل تاريخ ميلاده بل تذكرت أنه ازداد في يوم أربعاء، ثمانية أيام قبل احتفال المعراج.
A factor affecting the unionization of sex work is that many sex workers belong to populations that historically have not had a strong representation in labor unions. والعنصر الأخر الذي يؤثر على عمل اتحادات للعمل بالجنس هو أن الكثير من العاملين بالجنس ينتمون إلى جماعات ليس لها أي سجل تاريخي يدعم موقفها ويمثلها في الاتحادات العمّالية الأخرى.
The first of the Décadas da Ásia ("Decades of Asia") appeared in 1552, and its reception was such that the king straightway charged Barros to write a chronicle of King Manuel. ظهر في عام 1552 العقد الأول من عقود تاريخ البرتغاليين آسيا، وكان استقباله حسنا لدرجة أن الملك جواو كلف باروش حالا بكتابة سجل تاريخي عن الملك مانويل.