سرطانة

• On the other hand, andenocarcinoma of the stomach would cause pain, constipation, nutritional deficiencies that could cause seizures.
  على صعيد آخر، السرطانة الغدّيّة للمعدة قد تُسبّب الألم والإمساك والعوز الغذائيّ الذي قد يُسبّب النوبات
• In this way, computational genes might allow implementation in situ of a therapy as soon as the cell starts developing defective material.
  وبهذه الطريقة، قد تسمح الجينات المحوسبة بتطبيق مرحلةالمرحلة المبكرة للسرطان (السرطانة اللابدة) للعلاج بمجرد أن تبدأ الخلايا في تطوير المادة المعيبة أو المختلة.
• Adenocarcinomas are part of the larger grouping of carcinomas, but are also sometimes called by more precise terms omitting the word, where these exist.
  السرطانات الغدية تكون جزء من سرطانة أكبر، ولكن أيضا في بعض الاحيان يتم تسميتهم بأسماء أكثر دقة عن طريق حذف الكلمة حيثما وجدت.
• The most common cancer type within this disease is adenocarcinoma; in the largest series of 3,051 cases as reported by Stewart et al. 88% of cases fell into this category.
  نوع السرطان الأكثر شيوعا هو السرطانة الغدية في أكبر المجموعات المكونة من 3051 حالة كما ذكر ستيوارت وآخرون.
• In women this disorder primarily increases the risk of breast and ovarian cancer, but also increases the risk of fallopian tube carcinoma and papillary serous carcinoma of the peritoneum.
  يزيد هذا الاضطراب من نسبة خطر الإصابة بسرطان الثدي-المبيض الوراثي لدى النساء، و يزيد أيضًا من خطر الإصابة بسرطان نفق فالوب و السرطانة الحليمية المصلية للصفاق.
• While each gland may not be secreting the same substance, as long as there is an exocrine function to the cell, it is considered glandular and its malignant form is therefore named adenocarcinoma.
  في حين ان كل الخلايا قد لا تفرز نفس المادة، وما دام هناك وظيفة الافراز الخارجي للخلية، فانها يتم اعتبارها غدة والهيئة السرطانية لهذا تسمى سرطانة غدية.
• Signet ring and clear cell adenocarcinoma are no longer histological subtypes, but rather cytological features that can occur in tumour cells of multiple histological subtypes, most often solid adenocarcinoma.
  الطابع الخاتمي و الورم الخبيث الخلوي الواضحة لم تعد انواع فرعية نسيجية،بل من الخصائص الخلوية التي يمكن أن تحدث في الخلايا السرطانية من الأنواع الفرعية النسيجية متعددة، في الغالب السرطانة الغدية الصلبة .
• Several of the most common forms of cancer are adenocarcinomas, and the various sorts of adenocarcinoma vary greatly in all their aspects, so that few useful generalizations can be made about them.
  العديد من الأشكال الأكثر شيوعا من سرطان هي سرطانات الغدد، وأنواع مختلفة من السرطانة الغدية تختلف اختلافا كبيرا في كل جوانبها، حتى أن عددا قليلا من التعميمات المفيدة يمكن إجرائها عليهم.
• Development of an endometrial hyperplasia (overgrowth of endometrial cells) is a significant risk factor because hyperplasias can and often do develop into adenocarcinoma, though cancer can develop without the presence of a hyperplasia.
  يعتبر حدوث فرط تنسج بطانة الرحم (فرط نمو خلايا بطانة الرحم) عامل خطر مهم لأن فرط التنسج يمكن أن تتطور في الغالب إلى سرطانة غدية، على الرغم من أن السرطان يمكن أن يتطور دون حدوث فرط التنسج.
• Although similarities in morphology and differentiating potential (pluripotency) led to the use of EC cells as the in vitro model for early mouse development, EC cells harbor genetic mutations and often abnormal karyotypes that accumulated during the development of the teratocarcinoma.
  على الرغم من أن التشابه في التشكل والتمايز المحتمل (تعدد القدرات) أدى إلى استخدام الخلايا الجذعية الجنينية كما في النموذج المختبري لأغراض تنمية فأر مبكرا، إلا أن الخلايا الجذعية الجنينية تخفي الطفرات الوراثية وفي كثير من الأحيان الكروموسومات غير الطبيعية التي تراكمت خلال تطور السرطانة المسخية.