سرفة

• As the captain's wife, it wouldn't be proper to dress too extravagantly.
  ...بصفتى زوجة الكابتن ليس من اللائق أن تكون ملابسى مسرفة
• I've prepared a lavish banquet for two.
  لقد قمت باعداد مؤدبة مسرفة لشخصين
• Did he take your van?
  لا أحد يقود تلك الشاحنة المسرفة في البنزين
• Technically it would, but it's extremely wasteful.
  تقنيا نعم،لكن هذه الطريقة مُسرفةٌ للغاية
• Slurps) I don't believe this.
  (مسرفة في تجرع) لا أعتقد هذا.
• How wasted am I?
  كم أنا مسرفة ؟
• Wasteful and ridiculous... excess.
  إنها زيادة مسرفة ومُضحكة.
• Slow down, big spender.
  على مهلكِ يا مًسرفة
• It is not just extravagant dinners with his mistresses... this man promised the people a future of prosperity.
  "إنه ليس مجرد وجبات عشاء مُسرفة،رفقةعشيقاته... هذا الرجل وعد الناس ... بمستقبل مُزهدر"
• You know, interestingly, in many cultures, the 13th birthday is often celebrated formally with lavish affairs.
  أتعلم, من المثير بالأهتمام ...في بعض الثقافات عيد ميلاد الثالثة عشر ...يكون رسمياً غالباً ...بالشؤون المسرفة