سفرائ

• In March 2014 Saudi Arabia, Bahrain and United Arab Emirates withdrew their ambassadors from Qatar.
  في مارس 2014 قررت السعودية والإمارات والبحرين سحب سفرائها من قطر.
• I took the liberty of instructing our ambassadors in France and the Low Countries to begin making enquiries.
  وقد سمحت لنفسي بإصدار التعليمات لسفرائنا في فرنسا والبلدان المنخفضة للبدء بتقديم استفسارات
• They want the EU countries to expel Syrian ambassadors and recall their ambassadors from Damascus".
  الشعب السوري يرغب في قيام دول الاتحاد الأوروبي بطرد السفراء السوريين واستدعاء سفرائها من دمشق.»
• My ambassadors tell me, my lords tell me, everyone at court tells me, except for my wife, who says barely a word.
  سفرائي اخبروني لورداتي اخبروني وكل من في القصر اخبروني الا زوجتي
• thou mayst not coldly set our sovereign process which imports at full, by letters congruing to that effect the present death of Hamlet!
  فلا تتباطىء بتنفيذ هذا القرار الملكي الذي سوف يصلك بيد سفرائنـا ويخبــرك بأننا نطلب منك !
• Already in 1810, the Caracas and Buenos Aires juntas declared their independence from the Bonapartist government in Spain and sent ambassadors to the United Kingdom.
  في سنة 1810 كانت كلا من مجلس كاراكاس وبوينس آيرس قد أعلنتا استقلالهما عن الحكومة النابليونية في اسبانيا وأرسلت سفرائها إلى المملكة المتحدة.
• Tonight I will be talking to you of that government to which I belong, asking it to uphold that responsibility that it holds toward you, the voters, and I am talking even to our members residing abroad because of some diplomatic duty.
  تلك الحكومة التي أنتمي إليها، اطلب منها أن التمسك وتحمل المسؤولية تجاهه المصوتين انا اتحدث ايضا لسفرائنا في الخارج
• The UNDP organized the game with the help of UNDP Goodwill Ambassadors Zinedine Zidane and Ronaldo, is supported by both FIFA and UEFA, and raises awareness and mobilizes public opinion for the Millennium Development Goals (MDGs) that were created in 2000.
  ينظم البرنامج المباريات بمساعدة سفرائها للنوايا الحسنة زين الدين زيدان والبرازيلي رونالدو، ودعم من الفيفا واليويفا، وتهدف أيضا لزيادة الوعي وتحريك الرأي العام والتي تعد أحد الأهداف الإنمائية للألفية التي أنشئت في عام 2000.
• After Maduro's second inauguration, many countries and international organizations joined the National Assembly in rejecting the legitimacy of his retaining of power, with Paraguay cutting diplomatic ties with Venezuela and even more calling for him to step down or be removed.
  انضمت عدة بلدان ومنظمات حكومية دولية إلى الجمعية الوطنية في رفض شرعية احتفاظ مادورو بالسلطة واستدعت 14 دولة سفرائها احتجاجًا وقطعت الباراغواي العلاقات الدبلوماسية مع فنزويلا ودعت دول أخرى مادورو إلى التنحي أو الإقالة.
• At the same time Gediminas privately informed the papal legates at Riga through his ambassadors that his difficult position compelled him to postpone his steadfast resolve of being baptised, and the legates showed their confidence in him by forbidding the neighbouring states to war against Lithuania for the next four years, besides ratifying the treaty made between Gediminas and the archbishop of Riga.
  في نفس الوقت أعلم غيديمين من خلال سفرائه المندوبين البابويين في ريغا بشكل خاص بأن موقعه الصعب أرغمه لفترة من الوقت لتأجيل عزيمته الصامدة لكي يُعمّد، وأظهر المندوبون ثقتهم به بمنع الدول المجاورة من إعلان الحرب ضد لتوانيا للسنوات الأربع التالية، بالإضافة لتصديق المعاهدة القائمة بين غيديمين ورئيس أساقفة ريغا.