سك العملات

• The location and the fees for crossing the bridge and passing along the river made the town prosperous, so much so that it was able to mint its own gold coins.
  موقع الجسر الذي يمر على طول النهر جعل المدينة الجديدة مزدهرة، لدرجة أنها كانت قادرة على سك العملات الذهبية الخاصة بها، والتي كانت تستخدم للتجارة في جميع أنحاء أوروبا.
• It was not until after the 13th century that some Italian cities (Florence and Genoa) began to mint their own gold coins, but these were used to supplement rather than supplant the Middle Eastern coins already in circulation.
  حتى ذاك الوقت، لم تكن بعض المدن الإيطالية مثل فلورنسا وجنوة قد بدأت في سك العملات الذهبية الخاصة بها، إلا أن تلك العملات كانت تستخدم كتكملة لعملات الشرق الأوسط التي كانت منتشرة حينئذ بالفعل.
• In January 1983, with the purpose of standardizing the coinage, a new series of 1-, 5-, 10-, 50-, and 100-won coins was issued, using the same layout as the 500-won coins, but conserving the coins' old themes.
  وبسبب السعي لخلق مقياس عام لسك العملات، تم في يناير من عام 1983 تقديم إصدارات جديدة من عملات فئة 1، 5، 50، و100 وان مصممة على نسق الـ 500 وان ولكن مع الاحتفاظ بالرسومات والرموز الموجودة في الإصدارات القديمة.