سلطة الائتلاف المؤقتة

• The policy was carried out with rigor by the CPA and the Iraqi De-Ba'athification Council and subsequent bodies).
  تم تنفيذ هذه السياسة بدقة من قبل سلطة الائتلاف المؤقتة ومجلس اجتثاث حزب البعث العراقي والهيئات اللاحقة.
• The Council was to enforce Orders Nos. 1 and 4 at the discretion of the CPA Administrator or an Iraqi government.
  كان المجلس ينفذ الأوامر رقم 1 و4 وفقا لتقدير مدير سلطة الائتلاف المؤقتة أو حكومة عراقية.
• It was officially dissolved on 23 May 2003 by Paul Bremer per Order Number 2 of the Coalition Provisional Authority.
  حل رسميًا في 23 مايو 2003 من قبل بول بريمر بناءً على الأمر رقم 2 لسلطة الائتلاف المؤقتة.
• It was officially dissolved on 23 May 2003 by Paul Bremer per Order Number 2 of the Coalition Provisional Authority.
  حل رسميًا في 23 مايو 2003 من قبل بول بريمر بناءً على الأمر رقم 2 لسلطة الائتلاف المؤقتة.
• From July to October 2003, he served as political advisor to L. Paul Bremer with the Coalition Provisional Authority in Baghdad, Iraq.
  من يوليو إلى أكتوبر 2003 شغل منصب المستشار السياسي لبول بريمر قائد سلطة الائتلاف المؤقتة في العراق.
• In 2003, Paul Bremer led the Coalition Provisional Authority (CPA) and issued a series of binding "regulations" "memorandums" and "orders".
  في عام 2003 بقيادة بول بريمر سلطة الائتلاف المؤقتة (سلطة الائتلاف المؤقتة)، وأصدر سلسلة من "القواعد" ملزمة مذكرات "" و"الأوامر".
• In 2003, Paul Bremer led the Coalition Provisional Authority (CPA) and issued a series of binding "regulations" "memorandums" and "orders".
  في عام 2003 بقيادة بول بريمر سلطة الائتلاف المؤقتة (سلطة الائتلاف المؤقتة)، وأصدر سلسلة من "القواعد" ملزمة مذكرات "" و"الأوامر".
• Additionally, the Iraqi de-Ba'athification Council was permitted to provide information to the CPA regarding the location of Ba'ath Party assets.
  بالإضافة إلى ذلك سمح لمجلس اجتثاث حزب البعث العراقي بتقديم معلومات إلى سلطة الائتلاف المؤقتة بشأن موقع أصول حزب البعث.
• The Arab Socialist Ba'ath Party – Iraq Region was banned in 2003 by the Coalition Provisional Authority following the invasion of Iraq.
  وكانت سلطة الائتلاف المؤقتة قد حظرت حزب البعث العربي الاشتراكي – قطر العراق في عام 2003 عقب غزو العراق.
• Finally, the Administrator had authority over the Council and its decisions, and the Council was required to comply with all of the CPA’s regulations.
  أخيرا فإن مدير البرنامج يتمتع بسلطة على المجلس وقراراته ويتعين على المجلس الامتثال لجميع أنظمة سلطة الائتلاف المؤقتة.