سنفورة

• Now you know what it's like to be a Smurf.
  الآن تعرفين كيف هو شعور كونك سنفورة.
• Hey, Brainy, here's my present for Smurfette's surprise party.
  تفضّل(مفكّر)هذه هديّتي من أجل حفلة مفاجأة (سنفورة)
• Kind of tired of looking at myself, Smurfette. As if.
  لقد سئمت من مشاهدة نفسي يا (سنفورة) كان هذا مقنعاً
• How am I going to get Smurfette to give me that formula, Azrael?
  كيف سأقنع (سنفورة) لإعطائي الوصفة يا (هرهور)؟
• We're gonna get Smurfette this time, 100% guaranteed.
  هذه المرّة سننقذ سنفورة -وذلك مضمون مئة بالمئة
• We were this close to getting Smurfette back. I know.
  لقد كنّا على وشك انقاذ (سنفورة)
• Yeah. Think of all the fun we could have, Smurfette.
  نعم ، فكّري في المرح الذي سيمكننا أننحظىبه يا (سنفورة)
• He knew I wanted Smurfette.
  حسناً ، لقد كان متعمداً كان يعلم أنني أردتُ السنفورة)
• Papa, what does this have to do with Smurfette?
  بابا ،ما علاقة هذا ب (سنفورة)؟
• Focus, everyone. We've got to find Smurfette quickly.
  ركّزوا يا جماعة، علينا أن نجد(سنفورة) بسرعة