سنكيس

• The source said al-Singace had led "sabotage cells," and provided funds to the cells to carry out acts of terrorism.
  وقال المصدر أن السنكيس الذي يقود الخلايا التخريبية قدم الأموال إلى الخلايا لتنفيذ أعمال إرهابية.
• On March 1, 1957, SNCASO merged with SNCASE (Société nationale de constructions aéronautiques du sud-est), to form Sud Aviation.
  في 1 مارس 1957، اندمجت شركة سنكاسو مع شركة سنكيس (سوسيته ناشيونال دي كونستروكشيونس إيرونوتيكس دو سود-إست) ، لتشكيل سود للطيران.
• According to his family, one month after his arrest, Alsingace was allowed to make a ninety-second phone call to them, and another one the following month.
  وفقا لعائلته وبعد شهر واحد من اعتقاله سمح للسنكيس بإجراء مكالمة هاتفية لمدة 90 ثانية ومكالمة أخرى في الشهر التالي.
• In response, Mr Singace wrote a letter to the Gulf News in which he refuted the claims and reserved the right to seek legal redress.
  ردا على ذلك كتب السنكيس رسالة إلكترونية إلى غلف نيوز فند فيها ادعاءات العكري وتحفظ على حقه في طلب التعويض القانوني.
• The Bahrain Independent Commission of Inquiry (BICI) report revealed that Alsingace was verbally and physically abused, and sexually assaulted, losing more than 10 kg and suffering from multiple health problems as a result.
  اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق كشفت أن السنكيس فقد أكثر من 10 كيلوجرام ويعاني من مشاكل صحية متعددة.
• Alsingace was held incommunicado until February 2011, during which time he alleges that he suffered "physical and mental torture" as well as solitary confinement at the hands of authorities.
  كان السنكيس بمعزل عن العالم الخارجي حتى فبراير 2011 وادعى أنه عانى من التعذيب الجسدي والنفسي وكذلك من الحبس الانفرادي على أيدي السلطات.
• Reporters Without Borders was shocked by the lengthy sentences and very worried about the physical condition of al-Singace whose release it demanded, along with that of all the other prisoners of conscience.
  صدم مراسلون بلا حدود من الأحكام وقلق للغاية بشأن الحالة الجسدية للسنكيس وطالبت جنبا إلى جنب مع جميع سجناء الرأي الآخرين الافراج عنهم.