سوخوي

• In mid-1994 it was reported that the Russian manufacturers Sukhoi and Mikoyan were offering the Su-27 and MiG-29.
  في منتصف عام 1994 ذكرت التقارير أن الشركات المصنعة الروسية سوخوي وميكويان تم تقديم سو 27 وميغ 29.
• Besides the weather, further problems presented themselves, including the absence of the MiG-29 and Sukhoi Su-27 promised by the Russians.
  بالإضافة إلى الطقس، قدمت مشاكل أخرى، بما في ذلك غياب ميج 29 و سوخوي سو-27 وعد بها الروس.
• Unlike its predecessors, it can be fitted to almost any of Russia's tactical aircraft, from the Su-17 to MiG-31.
  وعلى خلاف أسلافه، يمكن تركيب كيه إتش-31 على أي طائرة تكتيكية في روسيا بدءً من سوخوي سو-17 إلى ميج-31.
• According to this June 2002 article, the Russian plasma stealth device has been tested aboard a Sukhoi Su-27IB fighter-bomber.
  ووفقا لتلك المقالة الصادرة يونيو 2002 فإن جهاز التخفي البلازمي الروسي قد جرب على طائرة سوخوي27 وهي مقاتلة قاذفة.
• Turkish authorities imprisons the Turkmen fighter who was filmed killing the pilot in the 2015 Russian Sukhoi Su-24 shootdown .
  السلطات التركية تسجن المقاتل التركماني الذي تم تصويره مما أسفر عن مقتل الطيار في 2015 سوخوي سو-24 شوتون الروسية.
• The aerial attacks on the palace intensified about midnight as six Su-7s made repeated rocket attacks, lighting up the city.
  كثف المتمردون الهجمات الجوية على القصر الرئاسي بعد منتصف الليل، كما كررت ستة طائرات سوخوي سو-7 الهجمات الصاروخية عليه.
• In the 1970s, Pavel Sukhoy asked Arkhip Lyul'ka to design a new engine with unorthodox characteristics for installation on the projected Su-27.
  في السبعينيات، طلب بافل سوخوي من ليولكا بتصميم محرك جديد مع خصائص غير تقليدية لتثبيته على الطائرة المستقبلية سوخوي سو-27.
• In the 1970s, Pavel Sukhoy asked Arkhip Lyul'ka to design a new engine with unorthodox characteristics for installation on the projected Su-27.
  في السبعينيات، طلب بافل سوخوي من ليولكا بتصميم محرك جديد مع خصائص غير تقليدية لتثبيته على الطائرة المستقبلية سوخوي سو-27.
• Angola agreed to trade oil to Slovakia in return for arms, buying six Sukhoi Su-17 attack aircraft on 3 April 2000.
  وافقت أنغولا على تجارة النفط مع سلوفاكيا مقابل الأسلحة، واشترت عبرها ستة طائرات هجومية من نوع سوخوي سو-17 في 3 أبريل 2000.
• Boeing was a consultant to Sukhoi on the Russian Regional Jet program that subsequently became the Sukhoi Superjet 100 twin-engine narrowbody airliner.
  كانت بوينغ هي مستشار شركةسوخوي عفي برنامج الطائرة النفاثة الإقليمية الروسية، والذي أصبحت فيما بعد طائرة سوخوي سوبرجت 100 ذات البدن الضيق وبمحركين.