سوفوكليس

• Seven works of Sophocles have survived, the most acclaimed of which are the three Theban plays, which center around the story of Oedipus and his offspring.
  وقد نجت سبعة من أعمال سوفوكليس، وأكثرها شهرة هي مسرحيات طيبة الثلاثة، التي تدور حول قصة أوديب ونسله.
• There were also extensive remains of the Hypsipyle of Euripides, fragments of the comedies of Menander, and a large part of the Ichneutae of Sophocles.
  كان هناك أيضاً العديد من بقايا هيبسيبل يوريبيديز، وهى أجزاء من ملاهات ميناندر ، وجزء كبير من إيشينوتاى سوفوكليس.
• There were also extensive remains of the Hypsipyle of Euripides, fragments of the comedies of Menander, and a large part of the Ichneutae of Sophocles.
  كان هناك أيضاً العديد من بقايا هيبسيبل يوريبيديز، وهى أجزاء من ملاهات ميناندر ، وجزء كبير من إيشينوتاى سوفوكليس.
• Oedipus at Colonus, the second of the three plays chronologically, was actually Sophocles's last play and was performed in 401 BC, after Sophocles's death.
  بينما كتبت أوديب في كلونا، وهي الثانية من المسرحيات الثلاث زمنيًا، كانت في الواقع آخر مسرحية سوفوكليس وعُرضت في 401 قبل الميلاد بعد وفاة سوفوكليس.
• Oedipus at Colonus, the second of the three plays chronologically, was actually Sophocles's last play and was performed in 401 BC, after Sophocles's death.
  بينما كتبت أوديب في كلونا، وهي الثانية من المسرحيات الثلاث زمنيًا، كانت في الواقع آخر مسرحية سوفوكليس وعُرضت في 401 قبل الميلاد بعد وفاة سوفوكليس.
• Oedipus at Colonus, the second of the three plays chronologically, was actually Sophocles's last play and was performed in 401 BC, after Sophocles's death.
  بينما كتبت أوديب في كلونا، وهي الثانية من المسرحيات الثلاث زمنيًا، كانت في الواقع آخر مسرحية سوفوكليس وعُرضت في 401 قبل الميلاد بعد وفاة سوفوكليس.
• Antigone, the last of the three plays sequentially, was actually first to be written, having been composed in 441 BC, towards the beginning of Sophocles's career.
  كان أنتيجون، آخر المسرحيات الثلاثة حسب التتابع، أول من كتب، حيث تم تألفيها في عام 441 قبل الميلاد، في بداية حياة سوفوكليس المهنية.
• Stone enrolled at Quaboag Seminary in neighboring Warren, where she read Virgil and Sophocles and studied Latin and Greek grammar in preparation for Oberlin's entrance examinations.
  ثم التحقت ستون بكلية كيوبوج في وارن المجاورة، حيث قرأت عن كل من فيرجيل وسوفوكليس، ودرست القواعد اللاتينية واليونانية في إطار استعدادها لامتحان القبول بكلية أوبرلين.
• However, in other versions such as Sophocles' tragedies Oedipus at Colonus and Antigone, it occurs in the years after the banishment and death of Oedipus and Antigone's struggles against Creon.
  ومع ذلك، في أفضل الروايات المعروفة، تراجيديا سوفوكليس (أوديب في كولونس) ومسرحية (أنتيجون)، تحدث القصة في السنوات التي تلت نفي أوديب وموته، وكفاح أنتيجون ضد كريون.
• His works are, indeed, dialogues; Plato's choice of this, the medium of Sophocles, Euripides, and the fictions of theatre, may reflect the ever-interpretable nature of his writings, as he has been called a "dramatist of reason".
  وتعتبر أعماله، بالفعل، حوارات؛ واختيار "أفلاطون" لهذه الحوارات إلى جانب أعمال "سوفوكليس" و"إيريبيدوس" وأدب المسرح، ربما يعكس الطبيعة التأويلية لأعماله.