سوكولوف

• It was built in 1884—1890 on the project of architects Nikolay Doroshenko and Nikolay Sokolov.
  تم بناؤه في الفترة ما بين 1884 و1890 على مشروع المهندسين المعماريين نيكولاي دوروشينكو ونيكولاي سوكولوف.
• Sokolová appeared on the cover of the June 2008 issue of the Czech language edition of Playboy.
  ظهرت سوكولوفا على غلاف العدد الصادر في يونيو 2008 من النسخة التشيكية من بلاي بوي.
• The dependency of the intensity of this radiation upon spin polarizes the electron beam—a process known as the Sokolov–Ternov effect.
  وتتوقف كثافة الأشعة على اللف، الذي يستقطب حزم الالكترون، وهي عملية تعرف باسم تأثير سوكولوف-ترنوف.
• Nahum Sokolow adopted the biblical place-name as the title for his Hebrew translation of Theodor Herzl's novel Altneuland ("Old New Land").
  تبنى ناحوم سوكولوف اسم المكان التوراتي كعنوان للترجمة العبرية لرواية تيودور هرتزل ("الأرض الجديدة القديمة").
• Tel Aviv is the Hebrew title of Theodor Herzl's Altneuland ("Old New Land"), translated from German by Nahum Sokolow.
  تل أبيب هو العنوان العبري للكتاب آلتنيولاند ("الأرض القديمة الجديدة") التي كتبه ثيودور هرتزل، الذي ترجمه ناحوم سوكولوف من الألمانية.
• Sokolow was able to present the Zionists case and express his desire for a British protectorate although Picot declined to be drawn on this point.
  تمكَّن سوكولوف من تقديم قضية الصهاينة و شرح رغبته بالحماية البريطانيّة رغم أن بيكو رفض هذه النقطة.
• Before travelling to the Middle East, Picot, via Sykes, invited Nahum Sokolow to Paris to educate the French government on Zionism.
  و قبل السفر إلى الشرق الأوسط، قام بيكو عبر سايكس بدعوة ناحوم سوكولوف إلى باريس لتوعية الحكومة الفرنسية فيما يتعلّق بالحركة الصهيونيّة.
• Sykes went on ahead to Italy and had meetings with the British ambassador and British Vatican representative to prepare the way for Sokolow once again.
  توجَّه فيما بعد سايكس إلى إيطاليا مباشرةً و عقد اجتماعات مع السفير البريطاني و ممثل الفاتيكان البريطانيّ لتمهيد الطريق أمام سوكولوف هناك.
• In his History of Zionism, Sokolow notes he had meetings with the Cardinals and an audience with the Pope, providing no other details.
  في كتابه تاريخ الصهيونيّة، يلاحظ سوكولوف إلى أنه عقد لقاءات مع الكرادلة و كلمة أمام بجمهور بحضور البابا، لكنه لم يقدم أي تفاصيل أخرى.
• Sokolow's notes of the meeting – the only meeting records known to historians – stated that the Pope expressed general sympathy and support for the Zionist project.
  و قد تضمَّنت ملاحظات سوكولوف عن اللقاء-و هو اللقاء الوحيد المعروف المحفوظ عند المؤرخين- تعبير البابا لتعاطفه و دعمه للمشروع الصهيونيّ.