سيطر على الأمور

• Think we can teach him to fetch?
  أظن أنه بأمكاننا أن نعلمه كيف يسيطر على الأمور
• I assure you I have everything under control.
  أنا أؤكد لك بأني مسيطر على الأمور كلها
• Decent tire track. I got things under control here, probie.
  آثار عجلات جيّدة، أنا أسيطر على الأمور هنا أيّها المبتدئ.
• To keep our kids distracted. So we should not distract them?
  لإبقاء أطفالنا حائرين لنشعر بالحريه لأننا نسيطر على الأمور؟
• Thank you. And for the record, I got the ball rolling.
  وللمعلوميه، أنا مسيطر على الأمور
• Oh, like you've been handling things since you got back here?
  كما تسيطر على الأمور منذّ أن عدت هنا ؟
• Oh, no, I think I've got it under control.
  لا، أعتقد أنني أسيطر على الأمور
• No, I just couldn't hold it all together.
  لم أستطع ان اسيطر على الأمور فحسب
• Generally speaking, you got things under control. I understand that.
  بشكل عام ، أنت مسيطر على الأمور ، أنا أتفهم ذلك
• Then you don't have things under control, Frank.
  أذاً أنت غير مُسيطر على الأمور، (فرانك).