سِتار

• He's slipped. These are just a smokescreen. Why else would he place the ad?
  فهؤلاء مجرّد سِتار من الدخان أعني، مالسبب الآخر الذي يدعوه لوضع الإعلان؟
• So, from behind the curtain?
  وهذه من خلف السِتار ؟
• Eve, having conversed with the lord through the veil, desires to enter his presence.
  بعد تحدث (حواء) مع ربها مِن خلال السِتار فأنها ترغب بأن تدخل تحت ظلة
• I will, through the veil... health in the navel, marrow in the bones, strength in the loins and in the sinews, power in the priesthood be upon me and upon my posterity through all generations of time
  سأخبرك بِة مِن خلال السِتار صحةً في سر البطن نخاعاً في العظام شدةً في العورة والأعصاب
• To further emphasize the sheer, unrelenting shock... and suspense of Psycho... right after the closing title, "The End"... we strongly recommend that you close your house curtains... over the screen for a full 30 seconds.
  "وللتأكيد على الصدمة الصارمة (والتشويقلـ(نفوسمعقدة.. ومباشرة بعد كلمة "النهاية ..." "ننصح بشدة أن تقوموا بإسدال السِتار على الشاشة لمدة30 ثانية كاملة."