شئ غير مألوف

• I must say, it is unusual for an English woman to prefer reading when she could be riding, but it is possible.
  لابد ان اقولو انه شئ غير مألوف على المرأة الأنجليزية ان تفضل القراءة على ركوب الخيل, ولكن هذا جائز