شبه جزيرة كوريا

• The Korean Peninsula remained divided, the Korean Demilitarized Zone being the de facto border between the two states.
  ما تزال شبه جزيرة كوريا مقسمة وظلت المنطقة منزوعة السلاح هي الحدود المشتركة بين الدولتين.
• By the 2nd century, Silla existed as a distinct state in the southeastern area of the Korean peninsula.
  بحلول القرن الثاني وجدت شلا كدولة لها حدودها تميزها عن باقي الدول في الجزء الجنوبي من شبه جزيرة كوريا.
• By the 2nd century, Silla existed as a distinct state in the southeastern area of the Korean peninsula.
  بحلول القرن الثاني وجدت شلا كدولة لها حدودها تميزها عن باقي الدول في الجزء الجنوبي من شبه جزيرة كوريا.
• A Buddha statue on site is 3 metres (9.8 ft) tall, the largest steel statue in the Korean Peninsula.
  توجد بموقع المعبد تمثالٌ لبودا بطول 3 أمتارٍ وهو أكبر تمثال مصنوع من مادة الفولاذ في شبه جزيرة كوريا.
• A Buddha statue on site is 3 metres (9.8 ft) tall, the largest steel statue in the Korean Peninsula.
  توجد بموقع المعبد تمثالٌ لبودا بطول 3 أمتارٍ وهو أكبر تمثال مصنوع من مادة الفولاذ في شبه جزيرة كوريا.
• In the 7th century, with the growing influence of Silla in the southern and central Korean peninsula, Baekje began its decline.
  في القرن السابع الميلادي ومع تزايد تأثير شلا في جنوب ووسط شبه جزيرة كوريا، فإن بايكتشي بدأت بالضعف والسقوط.
• Approximately 100 species of mammal are known to inhabit, or to have recently inhabited, the Korean Peninsula and its surrounding waters.
  يوجد حوالي 100 نوع من الثدييات التي تعيش في شبه جزيرة كوريا والمياه المحيطة بها، أو استوطنتها في وقت قريب.
• The conflict ended in 1598 with the withdrawal of the Japanese forces from the Korean Peninsula after a military stalemate in Korea's southern coastal provinces.
  انتهى الصراع في سنة 1598 في حالة جمود عسكري مع انسحاب القوات اليابانية من شبه جزيرة كوريا.
• The conflict ended in 1598 with the withdrawal of the Japanese forces from the Korean Peninsula after a military stalemate in Korea's southern coastal provinces.
  انتهى الصراع في سنة 1598 في حالة جمود عسكري مع انسحاب القوات اليابانية من شبه جزيرة كوريا.
• Some military officials who refused to surrender formed the Sambyeolcho Rebellion and resisted in the islands off the southern shore of the Korean Peninsula.
  المسؤولون العسكريون الرافضون للسلام أنشأوا تمرد سامبيولتشو وقاوموا في الجزر المقابلة الواقعة قبالة الساحل الجنوبي لشبه جزيرة كوريا.