Now he's recharging his batteries. والآن هو يعيد شحن بطارياته.
Such devices contain electric generators or an induction system to recharge their batteries. هذه الأجهزة تحتوي على مولدات كهربائية أو نظام الحث لإعادة شحن بطارياتها.
Smart phones can actually loose battery or you could be in an area-- الهواتف الذكية من الممكن ان يفرغ شحن بطارياتها او من الممكن ان تكونوا في منطقة...
To charge the batteries on a ship that size without causing a disruption to The Ark takes time. لشحن بطاريات بهذا الحجم دون إحداث اضطراب في الـ(آرك) سيأخذ وقت
But the batteries it uses have to be recharged from the mains and I don't think that's the answer. ولكن يجب أن يتم شحن بطارياتها من مأخذ أساسي ولا أعتقد أن هذا صحيح
It's not like you can go home and recharge your batteries and come back in the morning and be with your friends having fun in the office. إنه ليس مثل إمكانك الذهاب إلى المنزل وإعادة شحن بطارياتك وتعود في الصباح
Hope will use three 600-watt solar panels to charge its batteries and it will communicate with Earth using a high-gain antenna with a 1.5 m wide dish. وسوف يستخدم المسبار ألواح شمسية لتوليد الطاقة اللازمة لإكمال رحلته بعد وصوله للفضاء حيث تستطيع هذه الألواح توليد 600 واط لشحن بطارياته، وسوف يتواصل مع المحطة الأرضية باستخدام لاقط ذي قدرة عالية مزوداً بصحن هوائي يبلغ قطره 1.5 متر.