شديد جدا

• Poor little guy. See, this is why I lock myself in the basement.
  بحزن شديد جداً الآن يا له طفل مسكين
• All right, Sean, I'm gonna start lowering you down really, really slowly.
  حسناً، يا (شون) سوف أبدأ بإنزالك ببطء شديد جداً
• Oh, and you're gonna get a really bad headache and a flop sweat.
  سوف تشعر بصداع شديد جداً ، وتعرق كثيراً
• And I walk into her room really, really slowly.
  ومشيت باتجاه غرفتها ببطء شديد جدا
• You gotta cook 'em real, real slow... so nothing gets burned.
  عليك أن تطهوهم ببطء شديد جداً.. كي لا يحترق شيء.
• Are you sure you're ready to be back at work?
  لابد أنّ علاجك شديد جداً، أمتأكد أنّك مستعد للعودة إلى العمل؟
• The current's quite strong here, isn't it?
  الاندفاع هنا شديد جدا ، اليس كذلك?
• But today, it's like there's rock bottom 50 feet of crap then me.
  لكن اليوم، أشعر بالغضب الشديد... ..و الحقد الشديد جداً...
• But then last night my legs went numb and this morning my back pain is just too much.
  هذاالصباح,ظهري... الألم شديد جداً
• Wow. You're so tight. I was relaxed about two seconds ago.
  ـ أنت شديد جداً ـ لقد كنت مرتاح منذ حوالي ثانيتين