شردان

• There are bums in the living room!
  هناك متشردان في غرفة المعيشة
• Looks like a couple of bums.
  يبدو أنهما مشردان نعم
• Homeless orphans. This sucks.
  بل أسوأ، يثيمان متشردان
• Cause there's no way in hell a couple of vagabonds like us walked off to River Court and won the State Championship.
  لأنه من المستحيل أن يكون هناك بالجحيم مشردان مثلنا'
• The Sherden people probably came from the coast of Ionia, from southwest Anatolia or perhaps, also from the island of Sardinia.
  شعوب الشردان ربُمَّا جاءت من ساحل آيونيا أو ربما جنوب غرب الأناضول.
• In his second year, Ramesses II decisively defeated the Sherden sea pirates who were wreaking havoc along Egypt's Mediterranean coast by attacking cargo-laden vessels travelling the sea routes to Egypt.
  هزم رمسيس الثاني قراصنة البحر الشردانيين بشكل حاسم، حيث كانوا ينهبون سفن البضائع المصرية على طول ساحل مصر على البحر المتوسط.