During the Italo-Turkish War, the Italian military feared that Ottoman naval forces in the Mediterranean would stage raid on the Italian supply and troopships headed for Italian East Africa. خلال الحرب الإيطالية التركية، خشى الجيش الإيطالي من قيام القوات البحرية العثمانية بشن غارات على الإمدادات الإيطالية والقوات المتجهة إلى شرق أفريقيا الإيطالية.
During the Italo-Turkish War, the Italian military feared that Ottoman naval forces in the Mediterranean would stage raid on the Italian supply and troopships headed for Italian East Africa. خلال الحرب الإيطالية التركية، خشى الجيش الإيطالي من قيام القوات البحرية العثمانية بشن غارات على الإمدادات الإيطالية والقوات المتجهة إلى شرق أفريقيا الإيطالية.
Wavell was to defend Egypt and the Suez Canal against an estimated 250,000 Italian troops based in Libya and about 250,000 more in Italian East Africa. كان الغرض من قوات الوافيل في مصر هو الدفاع عن مصر بشكل عام وعن قناة السويس بشكل خاص ضد ما يقدر تقريبا بنحو 250,000 جندي إيطالي متمركزين في ليبيا و 250,000 آخرين في شرق أفريقيا الإيطالية.
Wavell was to defend Egypt and the Suez Canal against an estimated 250,000 Italian troops based in Libya and about 250,000 more in Italian East Africa. كان الغرض من قوات الوافيل في مصر هو الدفاع عن مصر بشكل عام وعن قناة السويس بشكل خاص ضد ما يقدر تقريبا بنحو 250,000 جندي إيطالي متمركزين في ليبيا و 250,000 آخرين في شرق أفريقيا الإيطالية.
Indeed Italian plans, in the case of a war against France and Great Britain, projected the extension of Libya as far south as Lake Chad and the establishment of a broad land bridge between Libya and Italian East Africa. خطط الطليان في فترة ما قبل الحرب أن يمتدوا بليبيا جنوبا حتى بحيرة تشاد وإنشاء جسر بري واسع بين ليبيا وشرق أفريقيا الإيطالية.
Indeed Italian plans, in the case of a war against France and Great Britain, projected the extension of Libya as far south as Lake Chad and the establishment of a broad land bridge between Libya and Italian East Africa. خطط الطليان في فترة ما قبل الحرب أن يمتدوا بليبيا جنوبا حتى بحيرة تشاد وإنشاء جسر بري واسع بين ليبيا وشرق أفريقيا الإيطالية.
In the spring of 1941, Britain regained control of British Somaliland and conquered Italian Somaliland with the Ogaden after some months of bloody fighting in all Italian East Africa. في ربيع عام 1941 استعادت بريطانيا السيطرة على أرض الصومال البريطاني ثم غزت الصومال الإيطالي بجانب مع أوغادين، ولكن حتى صيف عام 1943 كانت هناك حرب عصابات إيطالية طاحنة في جميع مناطق شرق أفريقيا الإيطالية السابقة.
Italy opposed the French monopoly over the Suez Canal because under the French-dominated Suez Canal Company all Italian merchant traffic to its colony of Italian East Africa was forced to pay tolls upon entering the canal. وعارضت إيطاليا الاحتكار الفرنسي لقناة السويس لأن شركة قناة السويس التي تهيمن عليها فرنسا كانت تجبر جميع التجار الإيطاليين بدفع رسوم دخول القناة عند مرورهم إلى مستعمرتها شرق أفريقيا الإيطالية.
Italy opposed the French monopoly over the Suez Canal because under the French-dominated Suez Canal Company all Italian merchant traffic to its colony of Italian East Africa was forced to pay tolls upon entering the canal. وعارضت إيطاليا الاحتكار الفرنسي لقناة السويس لأن شركة قناة السويس التي تهيمن عليها فرنسا كانت تجبر جميع التجار الإيطاليين بدفع رسوم دخول القناة عند مرورهم إلى مستعمرتها شرق أفريقيا الإيطالية.
The architects of the Fascist regime had drafted grandiose urbanistic projects for the enlargement of Addis Ababa, in order to build a state-of-the-art capital of the Africa Orientale Italiana, but these architectural plans -like all the other developments- were stopped by World War II. كان هناك مشروع عمراني لتوسيع أديس أبابا، لكي تصبح عاصمة للدولة للفن لشرق أفريقيا الإيطالية، ولكن هذه الخطط المعمارية والتطورات، توقفت بسبب الحرب العالمية الثانية.