شظية

• The fragment Ducky pulled from his skull, it is glass.
  الشظية التي أخرجها (داكي) من جمجمته، كانت زجاج.
• A fragment that doesn't match anything the victim was wearing.
  شظية لا تطابق أي شئٍ كانَ يرتديهِ الضحية
• Copper shrapnel embedded in the zygomatic arch and orbital margin.
  شظية نحاس تأتي من قوس الوجنة والهامش الدائري
• Mr Fontaine, with a fender in his stomach?
  هل أسأل السيد (فونتين) و هُناك شظية في بطنه ؟
• The ice bullet and the metal fragment-- yeah, for now.
  الرصاصة الجليدية والشظية المعدنية... أجل، في الوقت الحالي.
• I can feel the splinters moving towards my heart. Help me!
  أشعر بشظية صغيرة تمضي صوب قلبي، أغيثيني!
• I know where, I know how the fragment is lodged.
  قطعاً لا أعلم أين و كيف إستقرت الشظية
• Except, uh, I'm not the only one. Heh, Shrapnel just bolted.
  إلّا أنّي لستُ الوحيد، شظية انطلق توًّا.
• I got fragged by an I.E.D. outside of Sarajevo.
  لقد أصبت بشظية من قنبلة منزلية الصنع خارج (سراييفو)
• Now, that's a pretty nasty tib-fib fracture you've got.
  والآن، ذلك كسر بغيض للغاية لقصبة الساق وعظم الشظية