شعور

• I want to be near you. I know how you feel.
  اعرف شعورك يبدو ان الوضع ممل حقا
• At 15 pfennigs a kilo, it's used for making cloth.
  15 قرشًا للكيلو، ومن شعورهن يُصنع النسيج. ‏
• But I have a feeling that Mr Bernard has.
  ولكن لديّ شعور بأن السيد (برنارد) لديه ما يخفيه.
• I can't help but feel this is already a dream.
  لا يمكنني الشعور سوى بأن ذلك كان حلماً
• But feel, to the very end, the triumph of being alive!
  لكن الشعور بالنهاية ذاتها لهو نصر للأحياء
• You don't know what it's like... never having any clothes.
  انك لا تعرف شعور ان لا تملك ملابس
• So that disgust with mendacity is really disgust with myself.
  فهذا الشعور بالاشمئزاز و الكذب كان من نفسى
• A while ago i got a bad feeling in my head.
  منذ فترة يراودني شعور سيء في رأسي
• But you mustn't destroy yourself with guilt and remorse.
  لكن عليكِ ألا تُدمّري نفسكِ بالشعور بالذنب و الندم.
• intensively felt, and that dirtiest of all dirty words...
  شعور مكثف ، و أقذر من كل الكلمات القذرة...