شغور

• The Battle of Victory captured the city of Jisr al-Shughur in northwestern Syria.
  معركة النصر استولت على مدينة جسر الشغور في شمال غرب سوريا.
• Casual vacancies have the effect of eliminating or reducing the representation for the member's constituency.
  ويتسم الشغور العرضي بتأثير القضاء على أو تقليل تمثيل العضو في الدوائر الانتخابية.
• Within days, the rebels captured the city of Jisr al-Shughur and later on an Army base.
  في غضون أيام، استولى المتمردون على مدينة جسر الشغور وفي وقت لاحق على قاعدة للجيش.
• The Jisr al-Shughur offensive in the north-west was launched by the Battle of Victory operations rooms.
  وقد شن الهجوم على جسر الشغور في الشمال الغربي من قبل معركة غرف عمليات النصر.
• On 13 November the Syrian Army announced that Sararif town of Jisr al-Shughur was as a secure area.
  في 13 نوفمبر، أعلن الجيش السوري أن بلدة صراريف بريف جسر الشغور منطقة آمنة.
• Casual vacancies can also occur in non-governmental assemblies, such as boards of directors and committees of voluntary organisations.
  كما قد يظهر الشغور العرضي في المجالس غير الحكومية، مثل مجالس الإدارة ولجان المنظمات التطوعية.
• The Vice-President is appointed by the President and acts as constitutional successor of the President in case of a vacancy.
  النائب يعينه الرئيس ، ويعمل كالخليفة الدستوري لرئيس الجمهورية في حالة شغور المنصب.
• At the end of 23 April, despite contradictory statements, Jisr al-Shughur was still under control by government troops.
  وفي نهاية 23 أبريل، وعلى الرغم من التصريحات المتناقضة، كانت لا تزال جسر الشغور تحت السيطرة من قبل القوات الحكومية.
• Later that day, rebels captured the strategic Tal Hekmah checkpoint near the road between Jisr al-Shughur and Ariha.
  وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، استولى المتمردون على نقطة تفتيش تل حمكة الاستراتيجي بالقرب من الطريق بين جسر الشغور وأريحا.