شكوكا

• And after talking to him, even that's questionable.
  وبعد التحدث معه حتى هذا يبدوا مشكوكا
• I know you have your doubts about this.
  أعلم أن لديكِ شكوكاً بشأن هذا
• Would you be less worried if there were adult supervision?
  لابد ان تكون اقل شكوكاً اذا كانت هناك مراقبة من شخص بالغ
• I know you have scruples concerning my divorce.
  أعلم إنك تعاني شكوكاً بشأن طلاقي
• I didn't know how to bring it up to you that I was having doubts.
  لم أعلم كيف أخبرك أن لدي شكوكا
• You got it? Oh. We having second thoughts?
  فهمتَ ذلك ؟ تراودكِ شكوكاً ؟
• I've reached this age and never met anyone as skeptical as you.
  وصلت إلى هذا العمر ولم أجد أحداً شكوكاً أكثر منك.
• Raising questions of prosecutorial zeal, and I would say even misconduct.
  ‫مما يثير شكوكا في هوس الادعاء، بل يمكنني القول بإنحطاطهم مهنيا
• I know that you're suspicious. I get it.
  اعلم ان لديك شكوكاً، فهمت ذلك
• Some of us have doubts about what we are about to do.
  أعرف أن لدى البعض شكوكاً بشأن ما سنفعل, إنه عمل إنساني