شلل جزئي

• I don't think you want me to be in the field partially paralyzed, bud.
  لا أعتقد انك تريدني أن أصاب بشلل جزئي في ساحة القتال يا صديقي
• Okay, we're talking, like, partial paralysis, burns over at least 30% of your body.
  خمسون ألف ؟ نحن نتحدث عن شئٍ مثل شلل جزئي، حرق 30% من جسدك
• While psychiatrists continue to prescribe diazepam for the short-term relief of anxiety, neurology has taken the lead in prescribing diazepam for the palliative treatment of certain types of epilepsy and spastic activity, for example, forms of paresis.
  وفي حين يستمر الأطباء النفسيين لوصف الديازيبام لإغاثة قصيرة الأجل من القلق، وقد اتخذت الأعصاب زمام المبادرة في وصف الديازيبام لعلاج أنواع معينة من الصرع والنشاط التشنجي، على سبيل المثال، أشكال شلل جزئي.
• While psychiatrists continue to prescribe diazepam for the short-term relief of anxiety, neurology has taken the lead in prescribing diazepam for the palliative treatment of certain types of epilepsy and spastic activity, for example, forms of paresis.
  وفي حين يستمر الأطباء النفسيين لوصف الديازيبام لإغاثة قصيرة الأجل من القلق، وقد اتخذت الأعصاب زمام المبادرة في وصف الديازيبام لعلاج أنواع معينة من الصرع والنشاط التشنجي، على سبيل المثال، أشكال شلل جزئي.
• Singace, who uses a wheelchair as a result of partial paralysis from polio, was arraigned on August 27, and complained that he had been kept in solitary confinement, deprived of sleep, regular access to the bathroom and that his wheelchair and crutches were removed.
  السنكيس الذي يستخدم كرسي متحرك نتيجة شلل جزئي من شلل الأطفال استدعي في 27 أغسطس واشتكى أنه قد وضع في الحبس الانفرادي وحرم من النوم والوصول بشكل منتظم إلى الحمام وحرمانه من الكرسي المتحرك والعكازات.
• For example, temporary ischemia of the brain (commonly referred to as a transient ischemic attack) may manifest as temporary loss of vision, dizziness and impairment of balance, difficulty speaking, weakness or numbness or tingling, usually on one side of the body.
  على سبيل المثال، نقص التروية المؤقت للدماغ (يشار إليه عادة بهجمة نقص التروية العابرة) قد تتظاهر بفقدان مؤقت للرؤية، دوخة و اضطراب توازن، حبسة (صعوبة في الكلام)، شلل جزئي (ضعف عضلي)، و تنميل (خدر أو وخز)، وعادة تكون على جانب واحد من الجسم.