شهادة ميلاد

• "She isn't your mother. Look, here's your original birth certificate"
  هي ليست أمك أنظري شهادة ميلادك الأصلية
• Huh. - That's what it says according to my birth certificate.
  هذا ما يقوله طبقاً لشهادة ميلادي
• Funny thing is when I looked at your birth certificate...
  الأمر المضحك ...بأنّي عندما رأيك شهادة ميلادك
• I have the birth certificate. It's not filled out.
  معي شهادة ميلاد لم يتم تعبئة بياناتها بعد
• No, sir. I never carry around my birth certificate.
  كلا سيدي، لا أحمل شهادة ميلادي معي ولمَ أفعل ذلك؟
• It's not a piece of paper. It's a fucking birth certificate.
  إنها ليست مجرد قطعة ورق إنها شهادة ميلاد
• What, you steal a dead girl's birth certificate or something?
  قمتِ بسرقة شهادة ميلاد فتاة ميتة أو شي كهذا
• That doesn't change the date on your birth certificate.
  هذا لا يغير التاريخ الموجود على شهادة ميلادك
• Fuck, it was probably written on your birth certificate.
  اللعنة، انها ربما كانت مكتوبة على شهادة ميلادك.
• Uh, I even made a birth certificate for him and everything.
  لقد اعددت شهادة ميلاده و كل شيء آخر