شوشر

• Michelle, I've got static. There's nothing on my monitor. What's going on?
  ميشيل ، لدى شوشرة لاارى شيئا ، ماذا يجرى
• It'll dampen the decibels and dislocate the sound source
  سوف يقلل الضجيج ويشوشر مصدر الصوت
• I need you to make a scene right now.
  احتاج منك أن تعملين شوشرة حالا
• Okay, I am not gonna listen to static anymore.
  و لكنني لن أستمع للشوشرة أكثر.
• Even if it creates a mob of vigilantes?
  حتى ولو أدى ذلكَـ إلى شوشرةٍ كبيرة؟
• Did you catch it in some TV static?
  هل رأيته في شوشرة التليفزيون ؟
• I need it quietly, and I need it now.
  أريده دون شوشره، وأريده الآن
• Adama) Leoben's a very clever Cylon. He's gonna try to get into your head.
  ليبون) سيلونز ماهر جداً) وسيحاول الشوشرة على أفكارك
• About half a click, and then you hit static.
  حوالى نصف ضغطه وبعدها شوشره
• Static is not a song; it doesn't end.
  الشوشرة ليست أغنية و لانهاية لها.