شونان

• Cheonan, Daejeon, Incheon, Seogwipo, Jeonju and Suwon were the six cities chosen to host the competition from a shortlist of nine, with Seoul, Pohang, and Ulsan not chosen.
  وكانت مدن تشونان، ودايجون، وإنشيون، وجيجو، وجونجو، وسوون هي المدن الست التي تم اختيارها لاستضافة المسابقة من قائمة مختصرة تضم تسع مدن تم اختيارها من قبل، دون اختيار سيول وبوهانغ وأولسان.
• Near the Maya site at Xunantunich in west central Belize lies Tipu with the remains of a primitive church building, mentioned in Spanish records, and a large number of Maya skeletons around its confines.
  بالقرب من موقع المايا في شونانتونيتش في وسط غرب بليز في تيبو تكمن بقايا بناء كنيسة بدائية، المذكورة في السجلات الإسبانية، إلى جانب عدد كبير من الهياكل العظمية للمايا حول حدودها.
• Cheonan has always been a major transportation hub of Korea because of its proximity to Seoul and its location near a gap in the eastern mountain range (Charyeong Range) that allows passage through to the major southeast centers of Daegu and Busan.
  كانت تشونان دوماً محوراً رئيسياً للتنقل بسبب قربها من العاصمة سول، وتمركزها بالقرب من فجوة في سلسلة الجبال الشرقية (سلسلة جبال تشاريونغ) والتي تسمح للمتنقلين بالعبور إلى المراكز الجنوبية الشرقية لدايغو وبسان.
• The Japanese renamed Singapore Shōnantō (昭南島), from Japanese "Shōwa no jidai ni eta minami no shima" ("昭和の時代に得た南の島"), or "southern island obtained in the age of Shōwa", and occupied it until the British repossessed the island on 12 September 1945, a month after the Japanese surrender.
  اعاد اليابانيون تسمية سنغافورة للاسم شونانتو (昭南岛؟)، تعني في اليابانية " شوا نو جيداي ني ايتا مينامي نو شيما " ( 昭和の时代に得た南の岛؟)، أو " تم الاستيلاء على الجزيرة الجنوبية في عصر شوا "، ومازلت تحت الاحتلال حتى استعاد البريطانيون الجزيرة في 12 سبتمبر 1945، وبعد شهر استسلم اليابانيون.