شيحين

• His work has earned him 25 Emmy Award nominations, two Golden Globe nominations, the Peabody Award and the Robert Wood Johnson Award.
  جمع غرينوالد من عمله 25 ترشيحا لجائزة إيمي، وترشيحين لجائزة غولدن غلوب، وترشيح عن جائزة بيبودي وجائزة روبرت وود جونسون.
• The film received two Academy Award nominations, for Best Original Screenplay (Walon Green, Roy N. Sickner, Sam Peckinpah) and Best Original Music Score (Jerry Fielding).
  تلقى الفيلم ترشيحين لجائزة الأوسكار، لأفضل سيناريو أصلي (والون غرين، روي سيكنر، سام بيكنباه) وأفضل موسيقى أصلية (جيري فيلدينغ).
• And then I have this other dream, oh... where you're... pregnant, in bed, beside me, naked, and I want so badly to touch you, but you tell me not to, and then you look away.
  ...وهناك حلمٌ آخر أنتِ حاملٌ وتنامين بجانبي عاريةً على السرير وأتوق بشدّة إلى أن ألمسك لكنّك ترفضين ذلك وتشيحين بوجهك عنّي
• It received two 2005 Golden Raspberry Awards nominations for Worst Director (Uwe Boll) and Worst Actress (Tara Reid), and won three 2005 Stinkers Awards, for Worst Picture, Worst Director, and Worst Special Effects.
  كما تلقى ترشيحين لجائزة راتزي عام 2005 عن أسوأ مخرج (أوفي بول) وممثلة (تارا ريد)، وفاز بثلاثة من جوائز ستينكرز عام 2005، لأسوأ فيلم ومخرج ومؤثرات خاصة.
• The film won the Audience Award for Best Foreign Language Film at the São Paulo International Film Festival, two awards at the Golden Minbar International Film Festival, seven Star Screen Awards and five Filmfare Awards, in addition to two nominations at the 3rd Asian Film Awards.
  حصل الفيلم على جائزة الجمهور لأفضل فيلم أجنبي في مهرجان ساو باولو السينمائي الدولي، وجائزتين في مهرجان المنبر الذهبي السينمائي الدولي، كما حصل على سبعة جوائز من جوائز الشاشة وخمسة جوائز فيلمفير بالإضافة إلى ترشيحين لجوائز السينما الآسيوية.