شيرلوك

• It's different down here. - No shit, Sherlock. Ow!
  الوضع مختلفٌ هنا - "لا عجب يا "شيرلوك -
• I cant tell you how glad we are, Sherlock.
  لا استطيع ان اقول لكم كيف نحن سعداء، (شيرلوك)
• Sherlock's sick of the sight of my face, isn't he?
  شيرلوك) سئِم من رؤية وجهي، أليس كذلك؟ )
• You'd set the table for me, hadn't you, Sherlock?
  فلقد هيّئتَ الأمور مِن أجلي يا (شيرلوك)، أليس كذلك؟
• You want to point fingers, Sherlock, save them for yourself.
  تريد أن تلومني يا (شيرلوك) إحتفظ بهم لنفسك
• Wait a second. Wait a second. Sherlock's in jail?
  مهلاً لحظة , " شيرلوك " في السجن ؟
• Sherlock, tell me something.
  شيرلوك، اخبرني بشيء، ما الذي يمكن أن يفعله مهندس في البحرية في بوليفيا؟
• Don't need to be Sherlock Holmes to figure that one out.
  لا تحتاج لأن تكون (شيرلوك هولمز) لتكتشف ذلك.
• Was Sherlock Holmes a big deal at your parents' bookstore?
  هل لشيرلوك هولمز شعبية كبيرة عند مكتبة اسرتك ؟
• Irene Adler, only woman smarter than Sherlock Holmes.
  (إيرين أدلر)، المرأة الوحيدة الأكثر ذكاء من (شيرلوك هولمز)