شينغو

• Among those killed in the purge were Tito Chingunji and his family in 1991.
  من بين الذين قتلوا بسبب ذلك، كان تيتو شينغونجي وعائلته في 1991.
• Savimbi denied his involvement in the Chingunji killing and blamed it on UNITA dissidents.
  نفى سافيمبي تورطه في مقتل شينغونجي، وألقى باللائمة على المنشقين عن يونيتا.
• Both the Shingon and Tendai sects viewed mountains as the ideal place for this isolation and contemplation.
  كل من طائفتي الشينغون والتنداي عدوا الجبال المكان المناسب لهذا النوع من الخلوة وتأمل الطبيعة.
• Rather than get angry, Machiko responds by laughing it off and uttering her trademark phrase, "Maicchingu!" (roughly meaning "Embarrassing").
  بدلاً من أن تغضب، فإنها ترد بالضحك على ذلك والنطق بجملتها الشهيرة "مايتشينغو" (تعني "محرج").
• Rather than get angry, Machiko responds by laughing it off and uttering her trademark phrase, "Maicchingu!" (roughly meaning "Embarrassing").
  بدلاً من أن تغضب، فإنها ترد بالضحك على ذلك والنطق بجملتها الشهيرة "مايتشينغو" (تعني "محرج").
• Lhamo's name means "Goddess of Song" – a name given to her by a lama soon after she was born near Lhasa.
  وهو اسم أعطاه لها لاما بعد فترة وجيزة من ولادتها بالقرب من شينغوان (منطقة لاسا).
• Kōshō Tateishi establishes "Shugen-Honshu Furaisan Shōkakuin" (a section of Kinbusen temple) in Oyama 1256 Kumanogawa-chō, Shingū, Wakayama to feel the elements and to experience, and trains day and night.
  كوشو تاتيشي يؤسس "شوغين-هونشو فورايسان شوكاكوين" (جزء من معبد كينبونسين) في أوياما 1256 كومانوغاوا-تشو، شينغو، واكاياما للإحساس بالعناصر ولجمع الخبرات والتدريب ليلا ونهارًا.
• Most of these ascetics, in addition to their devotion to shugendō, studied the teachings of the Tendai sect of Buddhism, or the Shingon sect, established by Kōbō Daishi in the 8th century.
  أغلب هؤلاء الزهاد، بالإضافة إلى حبهم الشديد للشوجيندو، درسوا تعاليم طائفة تنداي البوذية، أو طائفة الشينغون التي أسسها كوكاي في القرن الثامن الميلادي.
• Shingon Buddhism was one of the primary sects of mikkyō (密教) or Esoteric Buddhism, according to which enlightenment is found through isolation and contemplation of oneself, nature, and esoteric images (mandala).
  كانت بوذية شينغون من أهم الطوائف الأولية للميكيو (باليابانية 密教) أو البوذية الباطنية التي طبقًا لها يوجد التنوير في الانفراد والخلوة ودراسة النفس والتأمل فيها كما الطبيعة والصور الباطنية التي تسمى ماندالا.