Just be careful you don't pick up Any of his other juvenile habits, okay? كن حذراً من أن تلتقط أيّ من عاداته الصبيانيّة، حسنٌ ؟
Despite whatever youthful mistakes I might have made... Malcolm Merlyn was a dangerous man. بغض النظر عن أخطائي الصبيانيّة، فإنّ (مالكولم ميرلن) كان شخصًا خطيرًا.
No, it's not. It's juvenile. كلاّ، ليس رائع، بل صبيانيّ .
Was he in a boy band? أكان بفرقة صبيانيّة للغناء؟
Then I ran into that friend of hers. You know, the one with the, uh, the boy hair? ثم صادفت صديقة لها، تلك الفتاة ذات التصفيفة الصبيانيّة؟
Yeah, on that occasion, you were a tad overzealous, but normally, that's a good thing. أجل، في تلك اللحظة كنت صبيانيّا جدًّا، لكن في الحقيقة، هو شيء جيّد
"'I'm sure that in time..."' ...time he will give his boyish story of the entire affair, but not until he has faith in his listener. سيروي حكايته الصبيانيّة عن المسألة برمّتها
That's very kind of you to say, but I'm pretty sure my girlish screams in the face of danger give me away. لطيف منكِ قول هذا ولكني متأكد بأن صرخاتي الصبيانيّة هي من تجعلني أنجو من المصائب
There are a lot of minority men in this city who would like nothing more than to ravage me on this counter top. هُناك الكثيرُ من الرجال الغير ناضجين في هذهِ المدينة والذين لا يريدون شيئًا أكثر من النهب والتخريب بطريقة صبيانيّة.