صيد الكنوز

• Since we're still going Dutch on supersonic jet fuel, do you mind telling me why you're suddenly interested in the treasure hunt?
  وطالما لانزال نذهب إلى (هولندا) بالطائرات النفاسة الأسرع من الصوت. فهلاّ تخبرني ما الذي جعلك تهتم فجأة بصيد الكنوز؟
• Uses include detecting land mines, the detection of weapons such as knives and guns (especially in airport security), geophysical prospecting, archaeology and treasure hunting.
  تتضمن الإستخدامات إزالة الألغام، الكشف عن الأسلحة كالسكاكين و الأسلحة النارية (خصوصاً في الكشف الأمني في المطار)، التنقيب الجيوفيزيائي، علم الآثار، و صيد الكنوز.
• Uses include detecting land mines, the detection of weapons such as knives and guns (especially in airport security), geophysical prospecting, archaeology and treasure hunting.
  تتضمن الإستخدامات إزالة الألغام، الكشف عن الأسلحة كالسكاكين و الأسلحة النارية (خصوصاً في الكشف الأمني في المطار)، التنقيب الجيوفيزيائي، علم الآثار، و صيد الكنوز.
• One place in which his father was stationed was Egypt, where House developed a fascination with archaeology and treasure-hunting, which led him to keep his treasure-hunting tools well into adulthood.
  إحدى الأماكن التي تم إرسال والده إليها كانت مصر، حيث أصبح لدى هاوس وَلعٌ بعلم الآثار وصيد الكنوز، مما دفعه للاحتفاظ بأدواته لصيد الكنوز بشكلٍ جيّدٍ.
• One place in which his father was stationed was Egypt, where House developed a fascination with archaeology and treasure-hunting, which led him to keep his treasure-hunting tools well into adulthood.
  إحدى الأماكن التي تم إرسال والده إليها كانت مصر، حيث أصبح لدى هاوس وَلعٌ بعلم الآثار وصيد الكنوز، مما دفعه للاحتفاظ بأدواته لصيد الكنوز بشكلٍ جيّدٍ.