ضافر

• So I see you're still biting your nails. Yeah.
  إذن ، أرى أنكِ ما زلتي تقضمين أضافركِ
• You don't spill this much acetone doing your nails, Brie.
  أنت لا تسكب هذا الكثير الأسيتون يصبغ أضافرك، Brie.
• Have you ever had your nails done by an Asian woman?
  هل حظيت مرة بأمرة اسوية تنظف لك اضافرك؟
• Pike wants all hands at this unity rally.
  (بايك) يودّ أن تؤمّن كلّ القوّات هذا الاجتماع التضافريّ
• And then you'll miss the show. Candidate Blood's unity rally.
  عندئذٍ سيفوتك العرض الاجتماع التضافريّ للمرشّح (بلود)
• Tell me, do you have any of that gaudy nail polish?
  اخبريني هل لديك طلاء اضافر
• To kill is like cutting your toenails.
  أن تقتل مثل أن تقص أضافر أصابع قدميك .
• I really could have because men have come on to me plenty.
  كان بإمكاني حقاً لأن الرجال يتضافرون عليّ بكثرة.
• Good golly, you got some pretty looking nails there, girl.
  طلاء أظافر جيد لديك اضافر ذو مظهر جيد يا فتاه