ضمان الحقوق

• Civil rights movements often seek to ensure that individual rights are not denied on the basis of membership in a minority group, such as global women's rights and global LGBT rights movements, or the various racial minority rights movements around the world (such as the Civil Rights Movement in the United States).
  غالبا ما تسعى حركات الحقوق المدنية لضمان الحقوق الفردية وعدم المساس بها على أساس الانتماء إلى أقلية، مثل حركات حقوق المرأة والحركات العالمية لحقوق المثليين، أو مختلف حركات حقوق الأقليات العرقية في جميع أنحاء العالم، مثل حركة الحقوق المدنية في الولايات المتحدة.
• These consisted an amnesty of Canadian militiamen who had fought for the French, the free exercise of the Roman Catholic faith, the continuation of the rights and privileges of the clergy and seigneurs and the guarantee of the rights enjoyed by the Native peoples under the French regime.
  زيادة على ذلك, طلب دي فودروي بمنح السكان جميع الحقوق الممنوحة للرعاية البريطانيين و التي شملت عفو على رجال الميليشيات الكندية الذين حاربوا مع الفرنسيين, وحرية ممارسة العقيدة الكاثوليكية، واستمرار حقوق وامتيازات رجال الدين والإقطاعيون ؛ إضافة إلى ضمان الحقوق التي تمتعت بها الشعوب الأصلية في ظل النظام الفرنسي.