طافية

• This, uh, naked body in the water... just floatin' there.
  هناك جثة عارية في الماء... طافية فحسب
• This is the left hook that floored Captain Axis, remember?
  تلك هي الخطافية اليسرى التي هزمت (كابتن أكسيس)، اتذكر؟
• A right hook like a freight train coming around a corner.
  خطافية يمنى مثل قطار بضائع قادم بأقصى سرعه.
• Actually, a rock would sink, so a floating rock.
  في الواقع، الجلمود سيذوب إذا صخرة طافية لنبدأ
• A swift left hook seems to make her feelings clear.
  لكمة خطافية يسرى رقيقة يبدو وأنها تعبّر عن مشاعرها
• We played tug-of-war with him and piece of driftwood.
  كنا نلعب "شدّ الحبل" معه وقطعة خشب طافية
• You're trapped on a floating island with nowhere to escape.
  أنتَ عالقٌ على جزيرةٍ طافية بلا مهرب
• You're not gonna apologize, sergeant? No, I was trying to lighten the mood.
  لكمة باليمين ,لكمة باليمين و خطافية
• I'm gonna say hook shot. Right here. [Cheering]
  أنا سوف أقول رمية خطافية , هنا هيا يا (ماوتش)ـ إحترس
• Buttonhook, scramble and right fake, okay?
  ضربة خطافية ، زحام ثم يمين مزيفة ، حسناً ؟