طريق مسدود

• Phones are a dead end, too.
  الهاتف طريق مسدود أيضاً لا أحد اتّصل أو قام (فيغا) بالإتّصال به
• Since we seem to be at an impasse,
  منذ ذلك الحين يبدو أننا نكون في طريق مسدود .
• You'll be staring at a big fat dead end, chief.
  سوف تبدأ من طريق مسدود كبير جداَ زعيم
• The war has been in a deadlock for 2 years now.
  الحرب في طريق مسدود منذ سنتين الآن.
• You hit a dead end, you start from the beginning.
  لو اِصطدمت بطريق مسدود، فإنّك ستبدأ من البداية.
• Well, then, it seems we have reached an impasse.
  حسناً , إذن , يبدو أننا وصلنا لطريق مسدود
• I'm at a dead end on Bay Harbor butcher.
  وصلتُ إلى طريق مسدود حول قضيّة سفّاح مرفأ الخليج
• When the good cop's namby-pamby approach gets us nowhere.
  عندما تصل مبادرة الشرطية الصالحة "نامبي-بامبي" إلى طريق مسدود
• Lab's processing it now. Looks like a dead end.
  المختبر يقوم بفحصه الأن يبده سيؤول بنا لطريق مسدود
• No. I've hit a wall because of my limited resources.
  لقد وصلت إلى طريق مسدود بسبب مواردي المحدودة