طلقات تحذيرية

• The troop commander fired warning shots in the air after requesting permission to do so from his squadron commander.
  أطلق قائد القوات طلقات تحذيرية في الهواء بعد أن طلب الإذن بذلك من قائد سربه.
• After the merchant vessel repeatedly failed to answer bridge-to-bridge radio calls, warning shots were fired across the vessel's bow.
  بعد فشل السفينة التجارية مرارا وتكرارا للرد على المكالمات تم إطلاق طلقات تحذيرية عبر قوس السفينة.
• Rhino from Crown Cinderella, pickup truck on its way to you, shell to engine, no warning bullets, fuck him.
  "كركدن" من "تاج سندريلا" شاحنة صغيرة بإتجاهها إليك، قذيفة إلى المحرّك، لا طلقات تحذيرية، اللعنة عليه ، إنتهى.
• To avoid killing civilian truck drivers, the US and its allies are doing low passes with aircraft, dropping warning leaflets and firing warning shots.
  ولتجنب قتل سائقي الشاحنات المدنيين، فإن الولايات المتحدة وحلفائها يقومون عمليات انتقال منخفضة بالطائرات، وبإسقاط منشورات تحذيرية، وإطلاق طلقات تحذيرية.
• To avoid killing civilian truck drivers, the US and its allies are doing low passes with aircraft, dropping warning leaflets and firing warning shots.
  ولتجنب قتل سائقي الشاحنات المدنيين، فإن الولايات المتحدة وحلفائها يقومون عمليات انتقال منخفضة بالطائرات، وبإسقاط منشورات تحذيرية، وإطلاق طلقات تحذيرية.
• According to the family, they were not sure who the men were and followed them a short distance, eventually firing several warning shots, whereupon the patrol returned fire and moved away.
  وفقا للعائلة فلم يتم التأكد من هوية الرجال وتم إطلاق عدة طلقات تحذيرية وعندها ردت الدورية على إطلاق النار وهربت.
• Sub-Lieutenant Steinhäuser, in order to stop the demonstrators, ordered his patrol to fire warning shots and then to shoot directly into the demonstration; 7 people were killed and 29 severely injured.
  فحاول الضابط الآمر وقف المتطاهرين وارجاعهم فبدأت دوريته بإطلاق طلقات تحذيرية ثم إطلق النار مباشرة على الحشود؛ فقتل 7 أشخاص وأصيب 29 بجروح بالغة.
• A Lebanese military official said Israeli troops crossed the Blue Line 30 meters into Lebanese territory, prompting Lebanese soldiers to fire warning shots and the Israeli troops to retreat and fire at Lebanese border posts.
  صرح مسئول عسكري لبناني أن القوات الإسرائيلية عبرت 30 متر داخل الخط الأزرق داخل الأراضي اللبنانية، مما دفع الجنود اللبنانيين لإطلاق طلقات تحذيرية فتراجع الجنود الإسرائيليون وأطلقوا النار على مراكز الحدود.