طوران

• The name of the opera is based on Turan-Dokht (daughter of Turan), which is a common name used in Persian poetry for Central Asian princesses.
  ويستند اسم الأوبرا على طوران دخت (ابنة طوران)، وهو الاسم الشائع المستخدم في الشعر الفارسي لأميرات آسيا الوسطى.
• Similarly, the wings of a sycamore maple seed and the wings of a bird are analogous but not homologous, as they develop from quite different structures.
  و بالمثل، فإن أجنحة نبات القيقب الدلبي الكاذب و أجنحة الطيور أعضاءٌ متشابهة أيضاً و لكنها ليست متناددة، حيث أنهما (العضوان) يتطوران من بُنى مختلفة تماماً.
• The Cox-Forbes theory, proposed in the late 18th century by Hiram Cox, and later developed by Duncan Forbes, asserted that the four-handed game chaturaji was the original form of chaturanga.
  نظرية كوكس-فوربس التي اقترحت في نهاية القرن 18 بواسطة هيرام كوكس وطورت لاحقا من قل دنكان فوربس تقول متغيرة الشطرنج الرباعية شطوراجي كانت أصل الشطورانجا وتم إثبات أن النظرية غير صحيحة.
• On January 4, 2019, alongside the announcement that the sixth season of the series would be its final season, it was announced that Hirst and MGM Television were developing a spin-off series with writer Jeb Stuart.
  في 4 يناير 2019، إلى جانب الإعلان عن أن الموسم السادس من المسلسل سيكون موسمه النهائي، تم الإعلان عن أن مايكل هيرست و تلفزيون أم جي أم كانا يطوران مسلسلاً مع الكاتب جيب ستيوارت.
• The theory states that a four-handed dice-chess game (Chaturaji) was originated in India in approximately 3000 BC; and that arising from the results of certain rules, or the difficulty in getting enough players, the game evolved into a two-handed game (Chaturanga).
  تقول النظرية أن شطرنج أربعة لاعبين (شطوراجي) أصله من الهند ويعود لتاريخ 3آلاف سنة قبل الميلاد وأنه نتيجة لبعض القوانين أو لصعوبة إيجاد العدد الكافي من اللاعبين؛ تطورت اللعبة إلى لعبة بلاعبين (شطورانجا)، ولاسباب دينية أو قانونية في الهندوسية تم التخلي عند النرد في اللعب وأصبحت لعبة تعتمد على المهارة فقط.