عاذ

• Cause you never say anything positive about me.
  لأنكِ لا تقولين شيئاً إيجابياً عني أبداً معاذ الله أن تمتدحينني
• Your brother looks happy. He's just taken a vow of celibacy.
  لقد نذر للتو ان يظل عاذب
• And you could, God forbid, even see my show
  و كان بإستطاعك، معاذ الرب أن تحضر عرضي
• No, that's the reason you're still single, honey.
  لا،هذا هو السبب في أنك مازلت عاذب يا عزيزي
• Things are breaking around here, this hot potato dropped right in my lap.
  بالطبع لا، معاذ لله الأمور تتعقّد هنا
• Single mothers are a sacred thing.
  الأم العاذبة يا رجل، إنها شيء مقدس، يجب أن تتحدث
• If you were to-- God forbid, and I get the children,
  اذا حدث مكروه ما معاذ الله وحصلت على الأولاد
• Well listen, if you get a confirmation, page me.
  حسنا اسمع,اذا كان لديك اثبات اتصل بي
• Of course if you've got anything to drink, we'll take that in lieu of cash.
  بالطبعاذالديكشيئامالشرابه, سناخذه بدلا من النقود
• After all these years, we thought you were a confirmed bachelor.
  اعتقدنا أنك قررت أن تبقي عاذباً و أنا كذلك