عالم الاقتصاد

• See, nine years ago, his beloved Trudy wrote a piece on me... in which she said I was the Genghis Khan of world finance.
  منذ تسع سنين مضت، معشوقته ترودي كتبت عني موضوعا.. قالت فيه بأني جنكيز خان العالم الاقتصادي
• Market segmentation index—or the Celli index of market segmentation, named after the Italian economist Gianluca Celli—is a measure of market segmentation.
  مؤشر سيلي لتجزئة السوق الذي تمت تسميته على اسم عالم الاقتصاد الإيطالي جيانلوكا سيلي - هو مقياس تجزئة السوق.
• Written in 1730, it was published in French in 1755, and was translated into English by Henry Higgs in 1932.
  كُتبَت في عام 1730، ونُشِرَت بالفرنسية عام 1755، وتمت ترجمتها إلى الإنجليزية بواسطة عالم الاقتصاد والمؤرخ هنري هيجز عام 1932.
• More recently, he is known for developing econometric techniques which develop plausible assumptions about unobserved variables using information about observed variables.
  كما اشتهر في الآونة الأخيرة بتطوير تقنيات الاقتصاد القياسي التي تضع افتراضات معقولة حول المتغيرات غير الملحوظة باستخدام معلومات حول المتغيرات المرصودة في عالم الاقتصاد.
• More recently, he is known for developing econometric techniques which develop plausible assumptions about unobserved variables using information about observed variables.
  كما اشتهر في الآونة الأخيرة بتطوير تقنيات الاقتصاد القياسي التي تضع افتراضات معقولة حول المتغيرات غير الملحوظة باستخدام معلومات حول المتغيرات المرصودة في عالم الاقتصاد.
• It was described by British politician Juliet Rhys-Williams in the 1940s and later by United States free-market economist Milton Friedman.
  تم تطوير هذا النظام من قبل السياسية البرطانية جولييت ريس ويليامز في الاربعينات من القرن العشرين، ثم بعد ذلك على يد عالم الاقتصاد الأمريكي ميلتون فريدمان.
• The development of spatial economics is usually ascribed to German economist Johann Heinrich von Thünen; however, Cantillon addressed spatial economics nearly a century earlier.
  عادةً ما يُنسب تطوير الاقتصاد المكاني إلى عالم الاقتصاد الألماني يوهان هاينريش فون ثونن، غير إن كانتيلون تناول موضوع الاقتصاد المكاني قبله بقرن تقريباً.
• Simon Kuznets, a Russian American economist at the University of Pennsylvania, did breakthrough work in the 1930s in measuring national income, "the size of the final net product."
  وجاء عالم الاقتصاد الروسي الأصل وكان يعمل في جامعة هارفارد وقدم بحثا في عام 1930 عن تقييم الدخل الوطني ، " حجم الناتج النهائي".
• Moreover, new classical Neil Wallace, who was a graduate student at the University of Chicago between 1960 and 1963, regarded Friedman's theoretical courses as a mess.
  علاوةً على ذلك، فإنّ عالم الاقتصاد نيل والاس الكلاسيكي الجديد، الذي كان طالب دراسات عليا في جامعة شيكاغو بين عامي 1960 و 1963، اعتبر دورات فريدمان النظرية مليئة بالفوضى.
• Economist and fellow peace researcher Kenneth Boulding has said of Galtung that his "output is so large and so varied that it is hard to believe that it comes from a human".
  وقال عالم الاقتصاد وزميله الباحث في مجال السلام كينيث بولدينغ من غالتنغ ان "انتاجه كبير جدا ومتنوع بحيث يصعب الاعتقاد انه يأتي من انسان".