عامّة

• Park is closed to the public until the press conference.
  المتنزّه مغلقٌ أمام العامّة حتّى موعد المؤتمر الصحافيّ.
• You spit in public in Singapore, that's ground for arrest.
  تبصق في الطرقات العامّة بـ"سنغافورة" تكون عقوبته الإعتقال.
• The separate beds, the empty closets, the brave, public face.
  أسرّه منفصلة، خزانات فارغة، الوجه الشجاع لمخاطبة العامّة
• I'm on a public sidewalk. Now what you gonna do?
  أنا أقف على مِلكيّة عامّة ماذا ستفعلين الآن؟
• Well, you can try the public pool, but -
  حَسناً، أنت يُمْكِنُ أَنْ تُحاولَ البركةَ العامّةَ، لكن -
• I will not go to that disgusting public pool.
  أنا سوف لَنْ أَذْهبَ إلى تلك البركةِ العامّةِ المُقْرِفةِ.
• A man would wear a shirt like this in public.
  أن رجلاً سيرتدي مثل هذا في الأماكن العامّة
• My laundry day outfit is not meant for public eyes.
  ثيابي في يوم الغسيل ليس مناسباً لأعين العامّة.
• My laundry day outfit is not meant for public eyes.
  ثيابي في يوم الغسيل ليس مناسباً لأعين العامّة.
• You know, when the details of this case were made public,
  أتعلم؟ حين أعلنَت تفاصيل هذه القضيّة للعامّة...