عانس

• Someone just found her 69-ing a tabby in the alley.
  أحداً وجدها 69-جي "وضعية جنسية" عانس فى الزقاق
• I don't want you to think that I'm severe or old-maid-ish.
  لا أريدك أن تعتقد بأني حادّة أو عانس
• Just because you say I write like a frustrated old maid?
  فقط لمجرد أنك تقول إنني أكتب كعانس محبطة؟
• Tell her to charge a lot to that greedy old spinster.
  أخبريها أن تحاذر من . تلك العانس الطماعة
• You asked her if she was in the movie Cocoon.
  لقد قلتى لها انها تشبة الممثلة فى فليم العانسات
• Take no notice of us. We're like two bitter old spinsters.
  لا تكترث لنا، نحن مثل عانسين عجوزين مزعجتين
• Then, who is she, your spinster aunt or what?
  إذًا ، من هي ؟ خالتُكِ العانسة أم مـاذا ؟
• There's an old maid in the window. Let's get her a cat.
  هنالك عانس في النافذة لنحضر لها قطة
• I was afraid I'd die here, an old maid all alone.
  خشيتُ أن أموت عانساً وحيدة هنا
• Ach! Well, I'm at least half a spinster these days.
  حسناً , انا على الاقل نصف عانس هذة الايام