عبادة الأصنام

• In one such story, Yeshu HaNozri ("Jesus the Nazarene"), a lewd apostate, is executed by the Jewish high court for spreading idolatry and practicing magic.
  وفي واحدة من هذه القصص، يوصف ("يسوع الناصري")، كمرتد بذيء من قبل المحكمة اليهودية العليا وأتهم بنشر عبادة الأصنام وممارسة السحر.
• Abraham is described with likeness to Muhammad in ways that illustrate him to be Muhammad's father.
  بعد ذلك يذكر قصة إبراهيم مع أبيه وكيف كان يدعو أباه ليكف عن عبادة الأصنام، ثم يذكر الأنبياء الذين أنعم عليهم الله وكيف خلف من بعدهم خلف نسوا الصلاة واتبعوا الشهوات.
• These post-Christian Greek texts dwell upon the oneness and goodness of God, urge purification of the soul, and defend religious practices such as the veneration of images.
  هذه النصوص التي تلت المسيحية الإغريقية، ركزت على وحدانية الله وخيره، كما تشجع على تحرير النفس من الشرور ومتدافع عن الطقوس الوثنية مثل عبادة الأصنام.
• These post-Christian Greek texts dwell upon the oneness and goodness of God, urge purification of the soul, and defend religious practices such as the veneration of images.
  هذه النصوص التي تلت المسيحية الإغريقية، ركزت على وحدانية الله وخيره، كما تشجع على تحرير النفس من الشرور ومتدافع عن الطقوس الوثنية مثل عبادة الأصنام.
• Professor Moshe Halbertal, regards Christianity to be "idolatrous religion" and he further adds that the idolatry by Christians "opened the door to the easing of many other restrictive prohibitions."
  أعتبر البروفسيور موشيه هالبرتال أن المسيحية هي "ديانة وثنية"، ويضيف أيضا أن عبادة الأصنام من قبل المسيحيين "فتحت الباب لتخفيف العديد من المحظورات التقييدية الأخرى".
• Muhammad is clearly asked to do extraordinary things... to tell the Bedouin to give up many of their notions of multiple gods, to give up their attachment to their ancestors and their tribal warfare in the way they had.
  لقد أتى الأمر واضحا لمحمد ليخبر البدو بأن عليهم أن يتركوا أفكارهم عن تعدد الاّلهة وعبادة الأصنام وأن يتخلوا عن تقليدهم الأعمى لأسلافهم والحروب القبلية المستمرة
• Laws dating from the 350s prescribed the death penalty for those who performed or attended pagan sacrifices, and for the worshipping of idols; temples were shut down, and the Altar of Victory was removed from the Senate meeting house.
  القوانين التي يرجع تاريخها لعقد 350 نصت على عقوبة الإعدام لأولئك الذين أدوا أو حضروا القرابين الوثنية، وعبادة الأصنام; تم إغلاق المعابد، وتمت إزالة مذبح النصر من مجلس الشيوخ.
• Laws dating from the 350s prescribed the death penalty for those who performed or attended pagan sacrifices, and for the worshipping of idols; temples were shut down, and the Altar of Victory was removed from the Senate meeting house.
  القوانين التي يرجع تاريخها لعقد 350 نصت على عقوبة الإعدام لأولئك الذين أدوا أو حضروا القرابين الوثنية، وعبادة الأصنام; تم إغلاق المعابد، وتمت إزالة مذبح النصر من مجلس الشيوخ.
• However, other writers have argued that women before Islam were more liberated drawing most often on the first marriage of Muhammad and that of Muhammad's parents, but also on other points such as worship of female idols at Mecca.
  ولكن بعض الكتاب اثاروا جدلاً في أن المرأة قبل الإسلام كانت أكثر حرية مستشهدين في ذلك بأول زواج للنبي محمد وفي زواج والديه ، وبأوضاع أخرى كعبادة الأصنام الإنثوية في مكة."