عدا

• Would it make us any happier if Luke Plummer was dead?
  هـلّ سنُصبح سعداء إذا مـات (لوك بلومير)؟
• I'll go ahead and we can fix things up at once.
  سوف اقوم باعداد كل شئ على الفور
• I don't mind this whole thing, except for you.
  لا أعترض على ما حدث عدا ما حدث لكِ
• There was nothing that could be done for her, except wait.
  لم يكن هناك شئ لفعله عدا الأنتظار
• I don't suppose anybody ever had so many opinions.
  (ولكنه لم يؤمن بأي شيء فيما عدا (تشارلى كين
• I was willing to shoot Captain Renault, and I'm willing to shoot you.
  كنت مستعداً لقتل رينو، سأقتلك.
• We had to be very careful from now on.
  كان يجب أن نكون حذرين من الآن و صاعداً
• Except I want you to do a favor for me, Keyes.
  عدا أننى أريد أن أطلب منك معروفاً
• These will get them past the guard and on the boat.
  هذه ستجعلهما يعبران الحرس ويصعدان على القارب
• You want me to give another promise I can't keep?
  اتريدين ان اقطع وعدا جديدا لا اوفي به؟