عدم اكتراث

• Argument then arose over whether Hezbollah's existence in Lebanon displayed a failure of the government, a blind eye, or clandestine support.
  ثم ثار الجدل حول ما إذا كان وجود حزب الله في لبنان قد أظهر فشل الحكومة، أو عدم اكتراثها، أو تقديم دعم سري له.
• As they drive off, he tells her about his "unpleasant" encounter with the sick woman and is surprised when Lidia is not fooled and dismisses the incident as his responsibility.
  أثناء سفرهم بالسيارة يخبرها عن لقائه "المزعج" مع المرأة المريضة ويفاجأ بعدم اكتراث ليديا بالحادث.
• Mutharika expelled the ambassador from Malawi, and in July 2011, the UK announced that it was suspending all budgetary aid because of Mutharika's lack of response to criticisms of his government and economic mismanagement.
  رد موثاريكا بطرد السفير من ملاوي وفي يوليو 2011 أعلنت المملكة المتحدة أنها ستعلق كل المساعدات المالية بسبب عدم اكتراث موثاريكا بالانتقادات لحكومته وسوء الإدارة الاقتصادية.
• Upon unpacking in 1903 (several years after Cope had died), it was found to be one of the most complete theropod specimens then known, and in 1908 the skeleton, now cataloged as AMNH 5753, was put on public view.
  وفوق عدم اكتراثه لها، فقد وُجد في عام 1903 (بعد موت كوب) أنها واحدة من أكثر عينات الثيرابودات المعروفة آنذاك اكتمالاً، ثم في عام 1908 عُرضت للعامة (وهي تصنف اليوم باسم م.أ.ت.ط 5753).
• Many developments are currently taking place due to the efforts and the determination of the municipality side by side with the people in order to mitigate the problems that accumulated over the years from central government indifference, civil war, occupation and border wars.
  كثرةً هي التطورات التي تجري حالياً في القرية نتيجة لجهود البلدية جنبا إلى جنب مع السكان من أجل التخفيف من المشاكل التي تراكمت على مر السنين بسبب عدم اكتراث الحكومة المركزية ، والحرب الأهلية والاحتلال ، يحكمها آل شيت.