By 1871, parents could be fined for non-compliance, and then imprisoned for non-payment. بحلول عام 1871 ، كان يمكن تغريم الوالدين بسبب عدم الامتثال، بل و سجنهما لعدم الدفع.
Failure to comply with the guidelines could have caused an accountant to be barred from practicing. عدم الامتثال للمبادئ التوجيهية يمكن أن تسبب محاسب إلى أن منع من ممارسة.
In the event of non-compliance, then all countries were to deny access to Iraqi officials on their territory. وفي حالة عدم الامتثال، كان على جميع البلدان أن تمنع وصول المسؤولين العراقيين إلى أراضيها.
Internet Service Providers were given 15 days to terminate their service and warned of sanctions for non-compliance. تم منح مقدمو خدمة الإنترنت 15 يومًا لإنهاء خدمتهم وحذروا من فرض عقوبات على عدم الامتثال.
Internet Service Providers were given 15 days to terminate their service and warned of sanctions for non-compliance. تم منح مقدمو خدمة الإنترنت 15 يومًا لإنهاء خدمتهم وحذروا من فرض عقوبات على عدم الامتثال.
Failure to comply is considered an attack on their superiority, and the perpetrator is considered an "awkward" or "difficult" person. ويعدّ عدم الامتثال هجوم على تفوقهم، ويعدّ مرتكب الجريمة شخص "أخرق" أو "صعب".
I am pulling this airport's certificate of operation for non-compliance of rescue and fire-fighting regulations. الفصل الأول، القطاع 139 والفقرة الفرعية الثانية، سوف أسحب شهادة صلاحية هذا المطار لعدم الامتثال للإنقاذ وأنظمة مكافحة الحرائق.
In a membership context, failure to comply with a code of practice can result in expulsion from the professional organization. وفي سياق العضوية، يمكن أن يؤدي عدم الامتثال لقواعد الممارسة إلى الطرد من المنظمة المهنية.
As e-commerce sales have grown in recent years, noncompliance with use tax has had a growing impact on state revenues. وكما نمت مبيعات التجارة الإلكترونية في السنوات الأخيرة، وكان عدم الامتثال لاستخدام الضرائب تأثير سلبي متزايد على إيرادات الدولة.
After offering gifts, making promises, and hinting at the consequences of noncompliance, the Portuguese finally received Kwamin Ansah's reluctant agreement. بعد تقديم الهدايا، وتقديم الوعود، والتلميح إلى عواقب عدم الامتثال، حصل البرتغاليون في النهاية على موافقة كوامين أنساه المترددة.