عدم الدقة

• This argument is based on two likely inaccuracies regarding the presumed heights of the respective falls.
  يستند هذا الجدال على اثنين من عدم الدقة المحتملة فيما يتعلق بالارتفاعات المفترضة للسقوط.
• The plethora of terms reflects imprecision and uncertainty in their definition, controversy, and care taken to avoid stigmatising sufferers.
  وتعكس زيادة المصطلحات عدم الدقة وعدم اليقين في تعريفهم، والجدل، والحرص على تجنب المصابين بالوصم.
• Among many inaccuracies, the first mate was "a man named Briggs," and there were live chickens on board.
  ومن بين العديد من عدم الدقة، كان الضابط الأول "رجل يدعى بريجز"، وكان هناك دجاج حَيّ على متنها.
• For example, Coogan discusses an apparent inaccuracy regarding the age of Esther's cousin (or, according to others, uncle) Mordecai.
  على سبيل المثال، كوجان يناقش عدم الدقة الواضحة فيما يتعلق بسن ابن عم استير (أو، وفقا لآخرين، عمها) مردخاي.
• The imprecision in defining the powers of the viceroy and those of the provincial governors allowed the Crown to control their officials.
  فعدم الدقة في تحديد صلاحيات نائب الملك وحكام الأقاليم سمح للتاج بالتحكم في القيادة والمسؤولين الكبار.
• In cases of carbon monoxide poisoning, this inaccuracy may delay the recognition of hypoxia (low cellular oxygen level).
  وفي حالات التسمم بأول أكسيد الكربون، قد تؤدي عدم الدقة هذه إلى تأخير التعرف على نقص الأكسجين (انخفاض مستوى الأكسجين الخلوي).
• Despite the imprecision inherent in the term, there have been attempts to define how the word alcoholism should be interpreted when encountered.
  على الرغم من عدم الدقة المتأصلة في المصطلح، توحد محاولات لتعريف كيفية تفسير مصطلح كحولية عند مواجهته.
• These men are not taken into consideration in some sexual identity surveys which may lead to under-reporting and inaccuracies.
  فلَم يتم اتخاذ هؤلاء الرجال بعين الاعتبار في بعض الدراسات الهوية الجنسية التي قد تؤدي إلى نقص في الإبلاغ وعدم الدقة.
• These men are not taken into consideration in some sexual identity surveys which may lead to under-reporting and inaccuracies.
  فلَم يتم اتخاذ هؤلاء الرجال بعين الاعتبار في بعض الدراسات الهوية الجنسية التي قد تؤدي إلى نقص في الإبلاغ وعدم الدقة.
• Because both the discount rate and growth rate are assumptions, inaccuracies in one or both inputs can provide an improper value.
  يمكن لأن كلا من سعر الخصم ومعدل النمو من الافتراضات، وعدم الدقة في واحد أو كلا المدخلات توفير قيمة غير سليمة.