عدم شعور

• Forgive me for not feeling in control.
  سامحيني على عدم شعوري بالسيطرة
• The network has taken so much flak for the perceived irresponsibilities of your show.
  لقد بلغت الشبكة كثير من الانتقادات لعدم شعورك بالمسؤولية تجاه برنامجك
• Well, not feeling like yourself, that's kind of what you do, isn't it?
  حسناً، عدم شعورك أنك على سجيتك، هذا هو ما تبرع فيه، أليس كذلك؟
• I need to know if you've taken any other medications which would explain why you are not feeling any pain.
  و هذا سيفسِّر سبب عدم شعورك بأي ألم
• I mean, you've been complaining about how, uh, we haven't had time for a real marriage, so...
  أعني, كنت تشكو ... من عدم شعورنا كزوجين حقيقيين , لذا
• No, all I see is my own insensitivity... and a long, happy life for you, okay?
  كل ما أراه هو عدم شعوري و حياة طويلة و سعيدة لك ، حسنا؟
• We've got guards posted at the malls to make sure nobody gets tempted to buy dumb stuff.
  لقد وضعنا الحراس في الأسواق لنتأكد من عدم شعور أحدهم بالإغراء لشراء أشياء غبية.
• And-and the only reason I don't feel good about myself is that I'm not good enough at hurting them back.
  و السبب الوحيد لعدم شعوري بالرضا النفسي أنني لست بارعاً في الرد عليهم
• And the one thing that they all had in common is that, for one reason or another, they just didn't feel safe.
  والشيء الذي كانوا يشتركون به لسبب ما هو عدم شعورهم بالأمان
• This belief may have contributed to his lack of anxiety about the future of his own sons.
  وقد يكون هذا الاعتقاد هو الذي ساهم في عدم شعور "سقراط" بالقلق تجاه مستقبل أبنائه.