عرضة للعقاب

• As a friend, I should advise you, Mr. Skinner... that withholding information on matters of national security... is punishable under this country's laws of treason and sedition.
  أنصحك كصديق, سيد (سكينر)... أن حجب معلومات تخص الأمن القومي... عرضة للعقابل بالخيانة أو العصيان في هذا البلد.
• Anyone trying to access it, such as foreign visitors, even with special permission from the North Korean government, will be subject to punishment.
  جدير بالذكر هنا أنّ أي شخص يحاول الوصول إلى الموقع مثل الزوار الأجانب وحتى مع إذن خاص من الحكومة الكورية الشمالية سيكون عرضة للعقاب.
• Anyone trying to access it, such as foreign visitors, even with special permission from the North Korean government, will be subject to punishment.
  جدير بالذكر هنا أنّ أي شخص يحاول الوصول إلى الموقع مثل الزوار الأجانب وحتى مع إذن خاص من الحكومة الكورية الشمالية سيكون عرضة للعقاب.
• The Ley de Emisión del Pensamiento (Law on Expression of Thought) prohibits libel, slander, and treason in printed form, and stipulates that the author of any publication containing an opinion that the judiciary considers to be subversive, morally damaging, or “disrespectful” of private life may be subject to punishment.
  يحظر قانون التعبير عن الفكر التشهير والافتراء والخيانة، وينص على أن صاحب أي منشور يحتوي على رأي يعتبره القضاء مخربًا أو مهينًا أخلاقياً أو "غير محترم"، فإنه قد يكون عرضة للعقاب.
• The Ley de Emisión del Pensamiento (Law on Expression of Thought) prohibits libel, slander, and treason in printed form, and stipulates that the author of any publication containing an opinion that the judiciary considers to be subversive, morally damaging, or “disrespectful” of private life may be subject to punishment.
  يحظر قانون التعبير عن الفكر التشهير والافتراء والخيانة، وينص على أن صاحب أي منشور يحتوي على رأي يعتبره القضاء مخربًا أو مهينًا أخلاقياً أو "غير محترم"، فإنه قد يكون عرضة للعقاب.