عشوائيا

• I mean, slum lords aren't generally known for their popularity.
  أقصد أنّ ملوك العشوائيات ليسوا معروفين عامةً لشعبيتهم.
• I felt pressure to find one, so I chose him at random.
  شعرت بالضغط من البحث فإخترت عشوائياً
• This wasn't random, Kate. This was an assassination.
  هذا لم يكن فعلاً عشوائياً . يا(كايت) بل عملية اغتيال
• It randomly mixes the eggs, so we have no idea.
  تخلط المني عشوائياً لذلك ليس لدينا أي فكرة
• So now you're just randomly throwing in bearded men?
  اذا والان انت فقط ترمي عشوائيا الرجال الملتحين ؟
• We will be fighting for countries, chosen at random by the machine.
  سَنُكافحُ من أجل البلدانِ، المختارة عشوائياً بالماكينةِ.
• Don't just pick up any guy off the street.
  لا تقومي باختيار أي شخص عشوائيا من الشارع
• Welcome back. Now we're gonna play the Soul Train Scramble game.
  أهلاً بعودتكم الآن سنقابل زوجاً عشوائياً لقطار الروح
• Fight times to be drawn from a hat.
  ـ مواعيد المعركة تسحب عشوائياً من القبعة ـ أنتِ يا حلوتي
• Okay, let's take a random day. Spring of '86.
  حسنا، دعنا نختبر يوما عشوائيا اه، ربيع '86